მიმდინარე წლის 22 სექტემბერს კოლუმბიის რესპუბლიკის წარმომადგენელი აზერბაიჯანში მარია ანჟელიკა სტირი სახელმწიფო მთარგმნელობით ცენტრს და შეხვდა ამ ორგანიზაციის ხელმძღვანელს სახალხო მწერალს ქალბატონ  აფაგ მესუდს.

შეხვედრaზე განიხილეს აზერბაიჯანსა და კოლუმბიას შორის ლიტერატურული ურთიერთობების მიმართულებით შემუშავებული პროექტები, საერთაშორისო ლიტერატურული თანამშრომლობის პერსპექტივები, დიდი აზერბაიჯანელი პოეტისა და მოაზროვნის ნიზამი განჯავის პოემა „შვიდი მთიების“  კოლუმბიის საჯარო ბიბლიოთეკებში, საგანმანათლებლო და კულტურული ცენტრებში განთავსება; კლასიკური და თანამედროვე აზერბაიჯანული ლიტერატურის, ისტორიისა და კულტურის პოპულარიზაცია კოლუმბიაში, ასევე შეეხნენ  ისეთი საკითხებს, როგორიცაა ლათინური ამერიკის სხვა ქვეყნებში ასეთვიე ურთიერთობების დანერგვისთვის დაგეგმილი შესაბამისი ღონისძიებების მაღალ დონეზე ხორცშესხმა.

მარია ანჟელიკა სტირი:

კოლუმბიელი ხალხის საამაყო შვილის გაბრიელ გარსია მარკესის ნაწარმოებების ასეთ მაღალ დონეზე გამოცემისა და პოპულარიზაციისთვის დიდ მადლობას მოგახსენებთ. ნაწარმოებების შერჩევა და წიგნის შედგენა მაღალი პროფესიონალიზმით და გემოვნებითაა განხორციელებული. ჩვენის მხრივ საელჩოში ვგეგმავთ წიგნის ფართო პრეზენტაციის მოწყობას“.

Qalereya