ოეწყო წიგნის გამოფენა, რომელიც „ჰეიდარ ალიევის წელს“ მიეძღვნა

ოეწყო წიგნის გამოფენა, რომელიც „ჰეიდარ ალიევის წელს“ მიეძღვნა

ასმც-ს მთარგმნელობითი სააგენტოს ორგანიზებით 13-15 ივნისს ქალაქ ბაქოს ცენტრში, საბირ ბაღში თანამედროვე აზერბაიჯანის აღმშენებლის, მსოფლიოში ცნობილი პოლიტიკური მოღვაწის ჰეიდარ ალიევის 100 წლის იუბილესადმი მიძღვნილი წიგნების გამოფენა მოეწყო.

გამოფენის ფარგლებში, რომელიც მიზნად ისახავდა წიგნის კითხვისადმი სიყვარულის გაღვივებასა და მკითხველის გემოვნების რაფინირებას, მოეწყო სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის მიერ სხვადასხვა წლებში გამოცემული ადგილობრივი და უცხოური ავტორების, მსოფლიო ლიტერატურის ნიმუშების, აზერბაიჯანის კლასიკური და თანამედროვე ლიტერატურის, საბავშვო ლიტერატურის, ენციკლოპედიების და ლექსიკონების ფასდაკლებით  გაიყიდა. ასევე შედგა შეხვედრა და ავტოგრაფების ჩამორთმევა ისეთ ცნობილ მწერლებთან და პოეტებთან, როგორებიცაა სადაი ბუდაგლი, ილგარ ალფიოღლუ, ნარიმან აბდულრაჰმანლი, მაჰირ ნ. გარაევი, რაბიგა ნაზიმგიზი, ეთიმად ბაშქეჩიდი, სალამ სარვანი.

 

 

Qalereya

და სხვა ...

  • იუსიფ სამედოღლის შემოქმედება გერმანულ პორტალში იუსიფ სამედოღლის შემოქმედება გერმანულ პორტალში

    გერმანიის პოპულაულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “SchreiberNetzwerk”მა სახელმწიფო მთარგმნელლობითი ცენტრის „აზერბაიჯანული ლიტერატურა ვირტუალურ სამყაროში“ პროექტის ფარგლებში დაიწყო ტრანსლირება აზერბაიჯანის სახალხო  მწერლის იუსიფ  სამედოღლუს გერმანულად თარგმნილი მოთხრობისა „ცივი ქვა“.

     

     

  • ორხან ფიქრეთოღლუს შემოქმედება ესპანეთისლიტერატურულ პორტალში ორხან ფიქრეთოღლუს შემოქმედება ესპანეთისლიტერატურულ პორტალში

    ესპანეთის პოპულაულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Alquibla”-ამ სახელმწიფო მთარგმნელლობითი ცენტრის „აზერბაიჯანული ლიტერატურა ვირტუალურ სამყაროში“ პროექტის ფარგლებში დაიწყო ტრანსლირება ცნობილი აზერბაიჯანელი მწერლის ორხან ფიქრეთოღლუს ესპანურად თარგმნილი მოთხრობისა „უკანასკნელი ჯიგიტის ზღაპარი“.

     

  • თბილისში გაიმართა პრეზენტაცია წიგნისა „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“ თბილისში გაიმართა პრეზენტაცია წიგნისა „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“

    თბილისში გაიმართა პრეზენტაცია  "ჰეიდარ ალიევის წლის" ფარგლებში გამოცემული წიგნისა "ჰეიდარ ალიევი და საქართველო". პარლამენტის ბიბლიოთეკის დიდ სააქტო დარბაზში გამართული ღონისძიება გახსნა საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარემ, რუსთაველის სახელმწიფო პრემიის ლაურეატმა მაყვალა გონაშვილმა; მან ისაუბრა ისტორიის რთულ პერიოდებში ჰეიდარ ალიევის გადამწყვეტ როლზე საქართველოს ეკონომიკურ და სოციალურ ცხოვრებაში და მის მიერ განხორციელებული ენერგეტიკული პროექტებზე, რომლებმაც ძირეულად შეცვალეს  რეგიონში არსებული პოლიტიკური და ეკონომიკური რეალობა. შემდეგ სიტყვა მისცა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის გამგეობის თავმჯდომარეს, სახალხო მწერალ აფაგ მესუდს: