El libro “Obras seleccionadas” de Márquez fue presentado a María Angélica Steer
El 22 de septiembre, la encargada de negocios a.i. de la República de Colombia en Azerbaiyán, María Angélica Steer, se reunió con la jefa del Centro Estatal de Traducción, la escritora popular Afag Masud.
Durante la reunión se discutieron los proyectos en la dirección de las relaciones literarias entre Azerbaiyán y Colombia, las perspectivas de los intercambios literarios entre países; y también la colocación del poema Las siete princesas del gran poeta y pensador de Azerbaiyán Nizami Ganjavi en las bibliotecas estatales y públicas, las instituciones educativas y culturales de Colombia. Además, se discutieron cuestiones tales como la implementación de medidas apropiadas destinadas a popularizar la literatura clásica y moderna, la historia y la cultura de Azerbaiyán en Colombia, así como en otros países de América Latina.
María Angélica Steer:
“Expreso mi profundo agradecimiento por la publicación y promoción de las obras del orgullo del pueblo colombiano Gabriel García Márquez a un nivel tan avanzado. La selección de las obras y el diseño del libro son cumplidos con el alto profesionalismo y sumo agrado. Planeamos organizar una amplia presentación del libro en la Embajada”.
Galería
OTROS ARTÍCULOS
-
Victoria Romero: “Los proyectos conjuntos del Centro y las embajadas de América Latina deben continuar”
El 26 de septiembre, la embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de México en Azerbaiyán, Victoria Romero, visitó el Centro Estatal de Traducción. Durante la reunión se intercambiaron puntos de vista sobre los proyectos de traducción y publicación realizados por el Centro en relación con la promoción de la literatura latinoamericana en Azerbaiyán y la expansión de los lazos literarios y culturales entre Azerbaiyán y México.
-
A los traductores les fueron entregados los certificados
El Centro Estatal de Traducción completó la nueva Ronda de Clasificación, que se lleva a cabo para identificar a los traductores profesionales.
-
El libro de Tsereteli por primera vez en el idioma azerbaiyano
Como parte del proyecto de subvención de la Casa de Escritores de Georgia, la Agencia de Traducción de CETA ha publicado el libro de poemas Mis canciones, en el que se recopilan ejemplos poéticos seleccionados del poeta Akaki Tsereteli, un clásico de la poesía georgiana.
