გამოვიდა მსოფლიო ლიტერატურის ჟურნალ „ხაზარის“ ახალი ნომერი
„ხაზარის“ მკითხველებს ჟურნალის ამ ნომერში
შეუძლიათ წაიკითხონ
რუბრიკაში ნობელის ტრიბუნა – ერნესტ ჰემინგუეის მოთხრობა „ფრენსის მაკომბერის ხანმოკლე ბედნიერება“;
რუბრიკაში „კორიფეები“ - ფიოდორ დოსტოევსკის მოთხრობა „ბიძის სიზმარი“;
რუბრიკაში „აზერბაიჯანული ლიტერატურა“ - აბდურაჰიმ ბეი ჰაგვერდიევის მოთხრობა „მირზა საფარი“;
რუბრიკაში „რუსული პოეზიის ვერცხლის ხანა“ - ო.მანდელშტამის, მ.ვოლოშინის, ა.ახმატოვას, მ.სვეტაევას, ს.ესენინის და ბ.პასტერნაკის ლექსები;
რუბრიკაში "რუმინული მოთხრობები" - ალბერტო მორავიანის მოთხრობები;
რუბრიკაში "ანტიუტოპია" - ანდრეი პლატონოვის რომანი "ჩევენგური";
რუბრიკაში „ავსტრიული პროზა“ – პეტერ ჰანკეს მოთხრობა „მისალოცი სამეთვალყურეო საბჭოს“;
რუბრიკაში „თანამედროვე ისრაელის პროზა“ - იაკოვ შეხტერის მოთხრობები;
რუბრიკაში "თეატრი" ვასლავ ჰაველის პიესას "პროტესტი" და სხვა ნაწარმოებები.
ჟურნალის ეს ნომერი შეგიძლიათ ბაქოს ქვემოთ ჩამოთვლილ ჯიხურებში შეიძინოთ:
ჯიხური პრესა - მეტრო "მეცნიერებათა აკადემია", ჰუსეინ ჯავიდის პროსპექტი, 19;
ჯიხური პრესა - მეტრო "ნარიმანოვი", აღა ნემათულას ქ. 122;
ჯიხური პრესა - მეტროსადგური "იჩერი შეჰერი", დამოუკიდებლობის ქუჩა;
ჯიხური პრესა - მეტრო "ქოროღლუ";
ჯიხური პრესა - მეტრო "ნიზამი", ალიბეი ჰუსეინზადეს ქუჩა;
ჯიხური პრესა - მეტრო "ჰეზი ასლანოვი", ხუდუ მამადოვის ქ.41;
აგრეთვე სხვა მეტროთა სიახლოვეს მდებარე ჯიხურებში.
და სხვა ...
-
იუსიფ სამედოღლის შემოქმედება გერმანულ პორტალში
გერმანიის პოპულაულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “SchreiberNetzwerk”მა სახელმწიფო მთარგმნელლობითი ცენტრის „აზერბაიჯანული ლიტერატურა ვირტუალურ სამყაროში“ პროექტის ფარგლებში დაიწყო ტრანსლირება აზერბაიჯანის სახალხო მწერლის იუსიფ სამედოღლუს გერმანულად თარგმნილი მოთხრობისა „ცივი ქვა“.
-
ორხან ფიქრეთოღლუს შემოქმედება ესპანეთისლიტერატურულ პორტალში
ესპანეთის პოპულაულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Alquibla”-ამ სახელმწიფო მთარგმნელლობითი ცენტრის „აზერბაიჯანული ლიტერატურა ვირტუალურ სამყაროში“ პროექტის ფარგლებში დაიწყო ტრანსლირება ცნობილი აზერბაიჯანელი მწერლის ორხან ფიქრეთოღლუს ესპანურად თარგმნილი მოთხრობისა „უკანასკნელი ჯიგიტის ზღაპარი“.
-
თბილისში გაიმართა პრეზენტაცია წიგნისა „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“
თბილისში გაიმართა პრეზენტაცია "ჰეიდარ ალიევის წლის" ფარგლებში გამოცემული წიგნისა "ჰეიდარ ალიევი და საქართველო". პარლამენტის ბიბლიოთეკის დიდ სააქტო დარბაზში გამართული ღონისძიება გახსნა საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარემ, რუსთაველის სახელმწიფო პრემიის ლაურეატმა მაყვალა გონაშვილმა; მან ისაუბრა ისტორიის რთულ პერიოდებში ჰეიდარ ალიევის გადამწყვეტ როლზე საქართველოს ეკონომიკურ და სოციალურ ცხოვრებაში და მის მიერ განხორციელებული ენერგეტიკული პროექტებზე, რომლებმაც ძირეულად შეცვალეს რეგიონში არსებული პოლიტიკური და ეკონომიკური რეალობა. შემდეგ სიტყვა მისცა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის გამგეობის თავმჯდომარეს, სახალხო მწერალ აფაგ მესუდს: