ნიგარ ჰასანზადემ წარმატებით წარმოადგინა აზერბაიჯანი პოეზიის საერთაშორისო ფესტივალზე
"მსოფლიო პოეზიის მოძრაობის საერთაშორისო კონგრესზე", რომელიც გაიმართა მედელინში, მიმდინარე წლის 1-15 ივლისს აზერბაიჯანი წარმოადგინა ცნობილმა პოეტმა ნიგარ ჰასანზადემ. იგი ასევე ჩვენი ქვეყნის სახელით გამოვიდა საყოველთაოდ ცნობილ მსოფლიო პოეზიის ფესტივალზე "მედელინის ფესტივალზე", რომელსაც ესწრებოდა 104 პოეტი 60 ქვეყნიდან. ფესტივალის 30-წლიანი მდიდარი ისტორიის მანძილზე ამ პოეტური სცენიდან პირველად გაჟღერდა ლექსები აზერბაიჯანულ ენაზე, რომლებიც თარგმნა ცნობილმა აზერბაიჯანელმა პოეტმა, "ოქროს ფრაზის" ჯილდოს მფლობელმა სალამ სარვანიმა. (ნ. ჰასანზადე. „რჩეული ლექსები“. სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრი, 2022 წ.).
აზერბაიჯანის საგარეო საქმეთა სამინისტროსა და მექსიკაში აზერბაიჯანის საელჩოს მხარდაჭერით ორგანიზებული ვიზიტის ფარგლებში, მსოფლიო პოეზიის მოძრაობის მართვის საბჭოს გადაწყვეტილებით ნიგარ ჰასანზადე არჩეულ იქნა საერთაშორისო ორგანიზაციის წარმომადგენლად აზერბაიჯანში.
Qalereya
და სხვა ...
-
დაისტამბა მუსა იაგუბის საბავშო წიგნი „ვარდების ბაღი“.
ასმც-ს მთარგმნელობითმა სააგენტომ გამოსცა აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის მუსა იაგუბის მიერ სასკოლო ასაკის ბავშვებისთვის დაწერილი ლექსების კრებული „ვარდების ბაღი“.
-
ვაგიფ ბაიათლი ოდერის შემოქმედება არგენტინის ლიტერატურულ პორტალში
არგენტინის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Antología poética” (პოეტური ანთოლოგია) სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პროექტის "აზერბაიჯანული
-
რასულ რზას შემოქმედება აშშ-ს ლიტერატურულ პორტალში
პოპულარულმა ამერიკულმა ლიტერატურულმა პორტალმა "Poetryverse"-მ "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში" პროექტის ფარგლებში