ცნობილ ქართველ პოეტს და მთარგმნელს, საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარეს მაყვალა გონაშვილს აზერბაიჯანულ-ქართული ლიტერატურული ურთიერთობების განვითარებაში შეტენილი წვლილისათვის აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის მიერ  მთარგმნელთა საერთაშორისო დღესთან დაკავშირებით დაწესებული სახელმწიფო თარგმანის (ცენტრალური) პრემია მიენიჭა.

მაყვალა გონაშვილი

·        პოეტი, მთარგმნელი;

·        დაიბადა საქართველოში 1958 წელს;

·        1981 წელს დაამთავრა საქართველოს სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჟურნალისტიკის ფაკულტეტი;

·        ავტორია წიგნებისა  „აქედანა და თქვენამდე“, ,,მართალს ვიტყვი“, „გუმბათებიდან მზის მადლი ჟონავს“, „სალოცავო ჩემო, საფიცარო ჩემო“,  „მზის ცრემლი“ და „ყაყაჩოების კოცონი“;

·        მისი ნაწარმოებები თარგმნილია მსოფლიოს მრავალ ენაზე;

·        ილია ჭავჭავაძის, ანა კალანდაძის გალაგტიონ ტაბიძისა და შოთა რუსთაველის პრემიების ლაურეატი და საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარეა.