წიგნი ჰეიდარ ალიევის შესახებ ესპანეთის ოფიციალურ პორტალში
თანამედროვე აზერბაიჯანის ფუძემდებლის, მსოფლიოში სახელმოხვეჭილი პოლიტიკური მოღვაწის ჰეიდარ ალიევის 100 წლის იუბილესთან დაკავშირებით, მადრიდში გამოცემული წიგნის –"გამოჩენილი პიროვნებების ცხოვრება - ჰეიდარ ალიევი" – ელექტრონული ვერსია განთავსებულ იქნა ესპანეთის ეროვნული ბიბლიოთეკის ოფიციალურ პორტალზე.
სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის მხარდაჭერით მადრიდის მდიდარი ტრადიცების მქონე გამომცემლობა „Mandala Ediciones“-ში გამოქვეყნებული წიგნის ესპანურ ენაზე თარგმანის ავტორები არიან ცნობილი სალვადორელი ენათმეცნიერი, პროფესორი სესარ ედგარდო მარტინეს ფლორესი და ესპანური ენის სპეციალისტი ნარმინ ჰუსეინლი.
უნდა აღინიშნოს, რომ წიგნი ესპანეთის ეროვნული ბიბლიოთეკის გარდა ქვეყნის 24 ცენტრალურ ბიბლიოთეკაშია განთავსებული.
ბიბლიოთეკების ჩამონათვალი:
ესპანეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა
ვალენსიის კულტურის სახლის ბიბლიოთეკა
მადრიდის კომპლუტენსეს უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა
ბარსელონას უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა
ალკალას უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა
სამეფო ისტორიული აკადემიის ბიბლიოთეკა
მარიო ვარგას ლიოსას სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
გაბრიელ გარსია მარკესის სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
სან ბლასის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
ალუჩეს სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
მიგელ დელიბესის სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
პაბლო ნერუდას სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
ევსენიო ტრიასის სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
კანიეხასის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
სან ფერმინის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
დამასო ალონსოს სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
ფრანცისკო იბანეზის სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
ჯერარდო დიეგოს სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
გლორია ფუერტესის სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
პიო ბაროქსას სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
ანა მარია მათუტეს სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
ბენიტო პერეს გალდოსის სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
დევიდ გისტაუს სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
ივან დე ვარგასის სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
ხოსე იეროს სახელობის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა
https://www.bne.es/es/colecciones/archivo-web-espanola/buscador?buscar=Heydar+Aliyev+&titulo=on&materia=&coleccion=&total=1&page=1&materia-id=&coleccion-id=&orden=titulo_asc |
და სხვა ...
-
დაისტამბა მუსა იაგუბის საბავშო წიგნი „ვარდების ბაღი“.
ასმც-ს მთარგმნელობითმა სააგენტომ გამოსცა აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის მუსა იაგუბის მიერ სასკოლო ასაკის ბავშვებისთვის დაწერილი ლექსების კრებული „ვარდების ბაღი“.
-
ვაგიფ ბაიათლი ოდერის შემოქმედება არგენტინის ლიტერატურულ პორტალში
არგენტინის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Antología poética” (პოეტური ანთოლოგია) სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პროექტის "აზერბაიჯანული
-
რასულ რზას შემოქმედება აშშ-ს ლიტერატურულ პორტალში
პოპულარულმა ამერიკულმა ლიტერატურულმა პორტალმა "Poetryverse"-მ "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში" პროექტის ფარგლებში