გამოიცა სელინჯერის „რჩეული ნაწარმოებები“

გამოიცა სელინჯერის „რჩეული ნაწარმოებები“

სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის ახალი პროექტის ფარგლებშირომელც ითვალისწინებს მსოფლიო ლიტერატურის მარგალიტების“ 150 ტომეულის  სერიულ გამოცემასგამოვიდა მსოფლიოში აღიარებული ამერიკელი მწერლისჯერომ დევიდ სელინჯერის რჩეული ნაწარმოებები.

წიგნში, რომელიც იწყება მწერლის ინტერვიუთი -„ მხოლოდ ჩემთვის ვწერ“ - შესულია რომანი თამაში ჭვავის ყანაშიმოთხრობები - ორმხრივი შეთანხმება“, „შეხვედრა შვიდი წლის შემდეგ“, „მოზარდები“, „ელევნი“, „ქაშაყები კასრში’, „უცხო კაცი“, „ეს დაწყევლილი ორმოცდა ერთი წლი“, დომიე-სმიტის ცისფერი სეზონი“,თედიდა მწერლის ქალიშვილის მამის შესახებ დაწერილი მემუარი თამაში ოცნებებში“.

აღნიშნული ნაწარმოებები აზერბაიჯანულ ენაზე თარგმნეს ცნობილმა თარგმანის ოსტატებმა თეჰრან ველიევმა, ნარიმან აბდურრაჰმანლიმ და რაბიგა ნაზიმგიზიმ.

 

 

წიგნი უახლოეს დღეებში შეგიძლიათ შეიძინოთ შემდეგ მაღაზიებში:

 

“Libraff”-

“Kitabevim.az”-

“Akademkitab”-

წიგნის სახლი “Akademiya”

“Baku Book Centre”-

წიგნის სახლი “Çıraq”-

პრეზიდენტის ბიბლიოთეკა

აზერბაიჯანის ენების უნივერსიტეტის სავაჭრო ჯიხური

 

და სხვა ...

  • თბილისში გაიმართა პრეზენტაცია წიგნისა „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“ თბილისში გაიმართა პრეზენტაცია წიგნისა „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“

    თბილისში გაიმართა პრეზენტაცია  "ჰეიდარ ალიევის წლის" ფარგლებში გამოცემული წიგნის "ჰეიდარ ალიევი და საქართველო". პარლამენტის ბიბლიოთეკის დიდ სააქტო დარბაზში გამართული ღონისძიება გახსნ საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარემ, რუსთაველის სახელმწიფო პრემიის ლაურეატმა მაყვალა გონაშვილმა; მან ისაუბრა ისტორიის რთულ პერიოდებში ჰეიდარ ალიევის გადამწყვეტ როლზე საქართველოს ეკონომიკურ და სოციალურ ცხოვრებაში და მის მიერ განხორციელებული ენერგეტიკული პროექტებზე, რომლებმაც ძირეულად შეცვალეს  რეგიონში არსებული პოლიტიკური და ეკონომიკური რეალობ. შემდეგ სიტყვა მისცა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის გამგეობის თავმჯდომარე, სახალხო მწერალ აფაგ ესუდს:

     

  • გამოიცა წიგნი - „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“ გამოიცა წიგნი - „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“

     

    საქართველოს ინტელიგენციისა და აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის ერთობლივი ძალისხმევით გამოიცა წიგნი - „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“, რომელიც ეძღვნება მსოფლიო მასშტაბის პოლიტიკური მოღვაწის ჰეიდარ ალიევის 100 წლისთავს.

     

  • რუსული ლიტერატურის დაბრუნება აზერბაიჯანში რუსული ლიტერატურის დაბრუნება აზერბაიჯანში

    შედგა პრეზენტაცია წიგნებისა „პატარა გმირი“ (ფ.დოსტოევსკი) და „ჩევენგური“ (ა.პლატონოვი), რომლებიც გამოიცა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობით ცენტრსა და რუსეთის მთარგმნელობით ინსტიტუტს შორის თანამშრომლობის ფარგლებში...