გამოიცა სელინჯერის „რჩეული ნაწარმოებები“
სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის ახალი პროექტის ფარგლებში, რომელც ითვალისწინებს „მსოფლიო ლიტერატურის მარგალიტების“ 150 ტომეულის სერიულ გამოცემას, გამოვიდა მსოფლიოში აღიარებული ამერიკელი მწერლის, ჯერომ დევიდ სელინჯერის „რჩეული ნაწარმოებები“.
წიგნში, რომელიც იწყება მწერლის ინტერვიუთი -„ მხოლოდ ჩემთვის ვწერ“ - შესულია რომანი „თამაში ჭვავის ყანაში“, მოთხრობები - „ორმხრივი შეთანხმება“, „შეხვედრა შვიდი წლის შემდეგ“, „მოზარდები“, „ელევნი“, „ქაშაყები კასრში’, „უცხო კაცი“, „ეს დაწყევლილი ორმოცდა ერთი წლი“, დომიე-სმიტის ცისფერი სეზონი“, „თედი“და მწერლის ქალიშვილის მამის შესახებ დაწერილი მემუარი „თამაში ოცნებებში“.
აღნიშნული ნაწარმოებები აზერბაიჯანულ ენაზე თარგმნეს ცნობილმა თარგმანის ოსტატებმა თეჰრან ველიევმა, ნარიმან აბდურრაჰმანლიმ და რაბიგა ნაზიმგიზიმ.
წიგნი უახლოეს დღეებში შეგიძლიათ შეიძინოთ შემდეგ მაღაზიებში:
“Libraff”-ი
“Kitabevim.az”-ი
“Akademkitab”-ი
წიგნის სახლი “Akademiya”
“Baku Book Centre”-ი
წიგნის სახლი “Çıraq”-ი
პრეზიდენტის ბიბლიოთეკა
აზერბაიჯანის ენების უნივერსიტეტის სავაჭრო ჯიხური
და სხვა ...
-
დაისტამბა მუსა იაგუბის საბავშო წიგნი „ვარდების ბაღი“.
ასმც-ს მთარგმნელობითმა სააგენტომ გამოსცა აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის მუსა იაგუბის მიერ სასკოლო ასაკის ბავშვებისთვის დაწერილი ლექსების კრებული „ვარდების ბაღი“.
-
ვაგიფ ბაიათლი ოდერის შემოქმედება არგენტინის ლიტერატურულ პორტალში
არგენტინის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Antología poética” (პოეტური ანთოლოგია) სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პროექტის "აზერბაიჯანული
-
რასულ რზას შემოქმედება აშშ-ს ლიტერატურულ პორტალში
პოპულარულმა ამერიკულმა ლიტერატურულმა პორტალმა "Poetryverse"-მ "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში" პროექტის ფარგლებში