ცნობილი საბავშვო მწერლის, ელვირა არასლის წიგნი „ლეგენდის მეორე ცხოვრება“, რომელიც გამოიცა სახელმწიფო მთარგმნელობითი  ცენტრისა და რუსული მთარგმნელობითი ინსტიტუტის ერთობლივი პროექტის ფარგლებში, საერთაშორისო გამოფენა-ბაზრობა Non/fictioN-ის (გაზაფხული)  საბავშვო ლიტერატურის რჩეუთა სიაში მოხვდა.

წიგნი, რომელიც დასტამბულ იქნა რუსეთის მდიდარი ტრადიციების ქმონე წიგნის ცენტრ რუდომინოს გამომცემლობის მიერ, მოიცავს მწერლის იესთ ზღაპრებს, როგორიცაა "ჯიუტი ქალაქის საიდუმლო", "ჯადოსნური თვალმარგალიტი" და "ლეგენდის მეორე ცხოვრება".

წიგნის რედაქტორები არიან ცენტრის სპეციალისტი რუსულ ენაში ფუსთა ახუნდოვა და რუსი ლიტერატურათმცოდნე და მეცნიერი ჟანუზ კრზოვსკი.

აღსანიშნავია, რომ რუსული ინტელექტუალური ლიტერატურის წიგნის საერთაშორისო გამოფენაზე, რომელიც დაარსდა 1999 წელს, როგორც წესი საზაოგადოებას წარედგინება მხატვრული, პუბლიცისტური, სამეცნიერო-მასობრივი, საბავშვო, მემუარული და სხვა ჟანრის ლიტერატურული წიგნები. ღონისძიების ტრადიციის შესაბამისად ყველაზე მეტად წასაკითხი ახალი წიგნები გამოფენის ცენტრალურ ნაწილში წარმოდგენილია რჩეულთა სიების სახით.