ნიზამი განჯელის შემოქმედება ჩილის ლიტერატურულ ჟურნალში

ნიზამი განჯელის შემოქმედება ჩილის ლიტერატურულ ჟურნალში

ჩილის ლიტერატურულმა ჟურნალმა “Ærea. Revista Hispanoamericana de Poesía-მ სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის „აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო სამყაროში“  პროექტის ფარგლებში გამოაქვეყნა ნაწყვეტი („მოციქულის ცად ამაღლება“) დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის ნიზამი განჯელის პოემიდან „შვიდი მთიები“ .

პოემა, რომელიც ნიზამის შედევრთაგანია, ესპანურ ენაზე თარგმნა ცნობილმა ესპანელმა მთარგმნელმა კარმენ ლინარესმა.

უნდა აღინიშნოს, რომ ჟურნალი, რომელსაც ესპანეთსა და კოლუმბიაში ფართო მკითხველთა აუდიტორია გააჩნია, ამერიკის შეერთებული შტატების უმაღლესი სასწავლებლების სასწავლო პროგრამებშიც შედის.

ჟურნალის მთავარი რედაქტორია ცნობილი არგენტინელი პოეტი დანიელ კალაბრესი.

 

 

http://www.aepoesia.com/p/inicio.html 

 

 

და სხვა ...

  • ზარდუშთ შაფის მოთხრობა ყაზახეთის ლიტერატურულ პორტალში ზარდუშთ შაფის მოთხრობა ყაზახეთის ლიტერატურულ პორტალში

    ყაზახეთის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა adebiportal.kz” მ სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის - უახსელი აზერბაიჯანული ლიტერატურა - პროექტის ფარგლებში გამოაქვეყნა უდროოდ გარდაცვლილი ნიჭიერი მწერლის ზარდუშთ შაფის