Dílo Nizámího Gandžavího je v chilském časopise
V rámci projektu Ázerbájdžánského státního centra překladu Ázerbájdžánská literatura v zahraničním prostoru vyšel v chilském literárním časopisu Ærea. Revista Hispanoamericana de Poesía úryvek z básně Sedm princezen - část Prorokův miradž, čehož autorem je slavný ázerbájdžánský básník Nizámí Gandžaví.
Ta báseň, jež se považuje za vrcholné dílo Nizámího Gandžavího přeložila do španělštiny známá španělská překladatelka Carmen Linares.
Stojí za připomenutí, že ten časopis, jenž se publikuje od roku 2001 má širokou čtenářskou obec a je ve školních programech vysokých škol USA.
Šéfredaktorem časopisu je známý argentínský básník Daniel Calabrese.
|
http://www.aepoesia.com/p/inicio.html
|
 |
DALŠÍ ČLÁNKY
-
Básně Šahmara Akbarzadeho vyšly na španělském literárním portálu
Španělský literární portál Trabalibros sdílel v rámci projektu Ázerbájdžánského státního centra překladatelství – Ázerbájdžánská literatura v mezinárodním virutálním světě přeložené do
-
Afag Masud byly uděleny ceny Ivane Machabeli a Micheile Čavachišvili
V Domě spisovatelů v Gruzii se konala akce věnovaná tvorbě ázerbájdžánské lidové spisovatelky Afag Masud.
-
Vyšel španělsko-ázerbájdžánský slovník
Státní centrum překladatelství vydalo novou, rozsáhlejší slovník španělsko-ázerbájdžánský, jenž bude prospěšný v oblasti jazyka, překladu, mezinárodní komunikace a vzájemného porozumění. Slovník obsahuje slova a výrazy rozdělené rozdělených do jednotlivých tématických částí:
