ეიუბ აბასოვის რომანი "ზანგაზური" უცხოურ მედიაში

ეიუბ აბასოვის რომანი "ზანგაზური" უცხოურ მედიაში

თურქულმა dibace.net, იორდანიის alanbatnews.net,  johinanews.com, nbnjo.com, ალჟირის alharir.info, ერაყის mustaqila.com და ashurnews.com  ახალი ამბების პორტალებმა დაიწყეს ცნობილი აზერბაიჯანელი მწერლის  ეიუბ აბასოვის ორტომეული ისტორიული რომანის „ზანგაზურის“ საფუძველზე შექმნილი "ნაწყვეტები რომანიდან" ზანგაზური " ტექსტის გამოქვეყნება  (ADTM)

რომანიდან შერჩეული    ნაწყვეტები, 1918-1920 წლებში აზერბაიჯანის უძველესი ზანგაზურის რეგიონში სომხური შეიარაღებული დაჯგუფებების მიერ ჩადენილი სისხლიანი ხოცვა-ჟლეტის რეალობებს ,აზერბაიჯანელების, საკუთარი მამა–პაპეული  მიწებიდან.იძულებით განდევნას ასახავს,

   ტექსტები არაბულად თარგმნეს სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის არაბული ენის სპეციალისტმა ფარიდ ჯამალოვმა და თურქული ენის სპეციალისტმა სანან ნაგიევმა.

 

 

http://www.dibace.net/dunyadan/zengezur-romanindan-bolumler/

https://alanbatnews.net/article/344786

https://johinanews.com/article/160053
http://www.nbnjo.com/مركز-الترجمة-الحكومي-الأذربيجاني-ينشر-مقتطفات-من-رواية-“زَنجازور“
https://alharir.info/%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2-

 

 

 

 

 

 

და სხვა ...