رواية "زَنجازور" للكاتب "أيوب عباسوف" على وسائل الإعلام الأجنبية

رواية "زَنجازور" للكاتب "أيوب عباسوف" على وسائل الإعلام الأجنبية

نشرت عدد من البوابات الإخبارية منها بوابة "dibace.net" التركية، وبوابات "alanbatnews.net" (الأنباط)، و"johinanews.com" (جهينة نيوز)، و"nbnjo.com" (نبض البلد) الأردنية، وبوابة "alharir.info" (شبكة طريق الحرير الصيني الإخبارية) الجزائرية، وبوابتَيْ "mustaqila.com" (وكالة الصحافة المستقلة)، و"ashurnews.com" (وكالة اشور الإخبارية) العراقية مقتطفات من رواية "زَنجازور"، أعدها مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني في ضوء رواية تاريخية "زَنجازور" من مجلدين للكاتب الأذربيجاني الشهير "أيوب عباسوف".

وتتناول الرواية حقائق المجازر الدموية التي ارتكبتها الجماعات المسلحة الأرمينية في مقاطعة "زَنجازور"، والطرد القسري للأذربيجانيين من أراضيهم الأصلية في الفترة ما بين 1918-1920م.

 

وقد قام المتخصص في اللغة العربية بمركز الترجمة "فريد جمالوف" بترجمة النصوص إلى العربية، كما قام المتخصص في اللغة التركية بالمركز "سنان ناقي" بترجمة النصوص إلى اللغة التركية.


 

http://www.dibace.net/dunyadan/zengezur-romanindan-bolumler/

https://alanbatnews.net/article/344786

https://johinanews.com/article/160053
http://www.nbnjo.com/مركز-الترجمة-الحكومي-الأذربيجاني-ينشر-مقتطفات-من-رواية-“زَنجازور“
https://alharir.info/%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2-

 

 

 

 

 

 

 

مقالات أخرى