გამოიცა ჰეინრიხ ბიოლის „რჩეული ნაწარმოებების“ ორტომეული
სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის ახალი პროექტის ფარგლებში, რომელც ითვალისწქინებს „მსოფლიო ლიტერატურის მარგალიტების“ 150 ტომეულის სერიულ გამოცემას, გამოვიდა მსოფლიოში აღიარებული გერმანელი მწერლის, ნობელის პრემიის ლაურეატის ჰეინრიხ ბიოლის „რჩეული ნაწარმოებების“ ორტომეული.
I ტომში თავმოყრილია მწერლის ისეთი პოპულარული მოთხრობები და რომანები, როგორებიცაა „მძიმე დღის სიყვარული“, „აღიარება“, „ახალი ხიდი“, ‘პურის გემო“, „მკითხველის ძიებაში“, „საღამო“ და „უკაცო სახლი“.
მეორე ტომში კი წარმოდგენილია რომანები „არაფერი უთქვამს“, „კლოუნის ჩანაწერები“ და „იმ წლების პური“ აქვე გაეცნობით ცნობილი მეცნიერის, პროფესორ რუსთამ ქამალის ბოლოსიტყავაობას „ჰეინრიხ ბიოლის თანაზიარი ხელოვნება“
ნაწარმოებების აფსოლიტური უმრავლესობა ორიგინალიდან თარგმნეს ცნობილმა მთარგმნელებმა ვილაეთ ჰაჯიევმა და ჩერქეზ გურბანლიმ.
წიგინი დაისტამბა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის სტამბაში.
ორტომეული შეგიძლიათ შეიძინოთ შემდეგ მაღაზიებში:
“Libraff”-ი
“Kitabevim.az”-ი
“Akademkitab”-ი
წიგნის სახლი “Akademiya”
“Azərkitab”-ი
პრეზიდენტის აპარატის წიგნის სახლი
აზერბაიჯანის ენების უნივერსიტეტის სავაჭრო ჯიხური
წიგნის მაღაზია “Pero”
წიგნის სახლი “Oxumalı” (საკითხავი)
წიგნის სახლი “Lider”-ი
და სხვა ...
-
დაისტამბა მუსა იაგუბის საბავშო წიგნი „ვარდების ბაღი“.
ასმც-ს მთარგმნელობითმა სააგენტომ გამოსცა აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის მუსა იაგუბის მიერ სასკოლო ასაკის ბავშვებისთვის დაწერილი ლექსების კრებული „ვარდების ბაღი“.
-
ვაგიფ ბაიათლი ოდერის შემოქმედება არგენტინის ლიტერატურულ პორტალში
არგენტინის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Antología poética” (პოეტური ანთოლოგია) სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პროექტის "აზერბაიჯანული
-
რასულ რზას შემოქმედება აშშ-ს ლიტერატურულ პორტალში
პოპულარულმა ამერიკულმა ლიტერატურულმა პორტალმა "Poetryverse"-მ "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში" პროექტის ფარგლებში