Heinrich Bölls Ausgewählte Werke in zwei Bänden jetzt erhältlich
Das Aserbaidschanische Staatliche Übersetzungszentrum freut sich, die Veröffentlichung der Ausgewählten Werke in zwei Bänden von Heinrich Böll, einem weltberühmten Romancier und Träger des Nobelpreises für Literatur im Jahr 1972, anzukündigen.
Der erste Band der Ausgabe enthält die berühmten Romane und Kurzgeschichten des Autors, wie "Kreuz ohne Liebe", "Das Geständnis", "An der Brücke", "Der Geschmack des Brotes", "Auf der Suche nach dem Leser", " Vertraut mit der Nacht", "Haus ohne Wächter", sowie Ansichten von Zeitgenossen über Heinrich Böll. Der zweite Band enthält die berühmten Romane des Autors, wie "...und sagte nie ein Wort", "Der Clown", "Das Brot jener frühen Jahre" und einen Prolog "Heinrich Bölls Kunst, die der menschlichen Seele sehr nahe ist", verfasst von Professor Rustam Kamal, einem namhaften Philologen. Der Großteil der Romane wurde von Vilayat Hajiyew und Charkaz Gurbanly aus dem Original übersetzt. Das Buch ist im Verlag des Staatlichen Übersetzungszentrums Aserbaidschan erschienen.
Sie können Exemplare der Ausgabe in einer der vielen unten aufgeführten Buchhandlungen finden:
'Libraf'
'Kitabevim.az'
'Akademkitab'
'Akademiya' Buchhaus
Azərkitab'
Buchhaus der Präsidialverwaltung der Aserbaidschanischen Republik
Verkaufskiosk der Aserbaidschanischen Universität für Sprachen
'Pero' - Buchhaus
'Oxumalı' - Buchhaus
'Lider' - Buchhaus
ANDERE ARTIKEL
-
PRÄSENTATION DES BUCHES "HEYDAR ALIYEV UND GEORGIEN"FAND IN TIFLIS STATT
Das Buch "Heydar Aliyev und Georgien", das als Beitrag zum "Heydar Aliyev Jahr" veröffentlicht wurde, wurde vorgestellt. Makwala Gonaschwili, Präsidentin des georgischen Schriftstellerverbandes und Trägerin des Rustaweli-Staatspreises, sprach über den bedeutenden Einfluss von Heydar Aliyev auf das politisch-wirtschaftliche und soziale Leben Georgiens in schwierigen Zeiten der Geschichte und die radikale Veränderung der politischen und wirtschaftlichen Situation im Land dank der von ihm durchgeführten Energieprojekte. Im Anschluss daran sprach die Leiterin des staatlichen aserbaidschanischen Übersetzungszentrums, Volksschriftstellerin Afag Masud:
-
DAS BUCH "HEYDAR ALIYEV UND GEORGIEN" IST ERSCHIENEN
Das Buch "Heydar Aliyev und Georgien", das dem 100. Jahrestag des Gründers des modernen Aserbaidschans, der weltberühmten politischen Persönlichkeit Heydar Aliyev, gewidmet ist, wurde in Tiflis durch die gemeinsamen Bemühungen der georgischen Intelligenz und des staatlichen aserbaidschanischen Übersetzungszentrums veröffentlicht.
-
Neue Stufe der Entwicklung der russisch-aserbaidschanischen Literaturbeziehungen
Die Bücher "Kleiner Held" (F. Dostojewski) und "Tschewengur" (A. Platonow), die im Rahmen des gemeinsamen Projekts des Staatlichen Übersetzungszentrums Aserbaidschan und des Russischen Instituts für literarische Übersetzung in die aserbaidschanische Sprache übersetzt und veröffentlicht wurden, wurden feierlich vorgestellt...
