Издан двухтомник «Избранных произведений» Генриха Бёлля
Вышел в свет сборник избранных произведений всемирно известного немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Генриха Бёлля — очередное издание 150-томной книжной серии «Жемчужины мировой литературы» (ГЦПА).
В первый том издания вошли знаменитые романы и повести писателя, среди которых такие шедевры мировой литературы, как «Крест без любви», «Признание», «По мосту», «Вкус хлеба», «В поисках читателя», «И был вечер, и было утро», «Дом без хозяина», а также интервью и размышления современников о Генрихе Бёлле.
Романы «И не сказал ни единого слова», «Глазами клоуна», «Хлеб ранних лет», вошедшие во второй том, предваряются послесловием известного ученого-филолога, профессора Рустама Камала «Творчество Генриха Бёлля — товарищ по несчастью».
Большинство произведений переведено с оригинала известными переводчиками Вилаятом Гаджиевым и Черкезом Гурбанлы.
Книга выпущена в типографии Государственного Центра Перевода.
Книгу можно приобрести в магазинах:
«Libraff»
«Kitabevim.az»
Академкнига
Дом книги «Аkademiya»
«Азеркитаб»
Дом книги Президентского Аппарата
Торговый киоск Азербайджанского университета языков
Книжный магазин «Pero»
Дом книги «Oxumalı»
Дом книги «Lider»
И ДРУГИЕ...
-
Книга о Гейдаре Алиеве на полках ведущих библиотек Испании
нига «Vida de personas notables – Heydar Aliyev» («Гейдар Алиев. Жизнь замечательных людей), переведенная Государственным Центром Перевода и изданная в Испании, размещена в нижеперечисленных центральных библиотеках и университетах Мадрида.
-
Стихи Рабиги Назимгызы на страницах испанского литературного портала
В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Новейшая литература Азербайджана» на страницах известного испанского литературного портала «Trabalibros» опубликованы переведенные на испанский язык стихи современной, талантливой поэтессы Рабиги Назимгызы «Обо мне не беспокойся», «Пошли мне одну фотографию».
-
Начал функционировать сайт Агентства Переводов ГЦПА
С целью правильной организации переводного дела, совершенствования качества услуг перевода в стране начал функционировать сайт Агентства Переводов adtm.az, учреждённого при Государственном Центре Перевода Азербайджана.
