Heinrich Böll’ün İki Ciltlik Seçmeleri Yayımlandı
150 ciltlik “Dünya Edebiyatı İncileri” (ADTM) dizininden yeni iki ciltlik – dünyaca ünlü Alman yazarı, Nobel Ödüllü Heinrich Böll’ün Seçmeleri yayımlandı.
Kitabın 1.cildine yazarın “Zor Gün Aşkı”, “İtiraf”, “Yeni Köprü”, “Ekmek Tadı”, “Okur Arayışında”, “Akşam”, “Erkeksiz Ev” gibi ünlü roman ve öyküleri, çağdaşlarının Heinrich Böll hakkında düşünceleri derlendi.
İkinci cilt yazarın “…Ve Tek Kelime Bile Etmedi”, “Palyaço” ve “İlk Yılların Ekmeği” romanlarını, Prof.Dr.Rüstem Kemal’in “Heinrich Böll’ün İnsanla Dertleşen Sanatı” adlı yazısıyla sunuldu.
Eserlerin genelini ünlü çevirmenler Vilayet Hacıyev ve Çerkez Kurbanlı çevrildi.
Kitap Devlet Tercüme Merkezi yayınevince basıldı.
DİĞER MAKALELER
-
Haydar Aliyev hakkında kitap ispanya kütüphanelerinde
Devlet Tercüme Merkezi İspanyada yayınladığı “Vida de personas notables – Haydar Aliyev” (“Ünlü İnsanların Özgeçmişi”) kitabı Madrid’in aşağıdaki ana kütüphaneleri ve üniversitelerine yerleştirdi.
-
RABİKA NAZIMKIZI ŞİİRLERİ İSPANYA EDEBİYAT SİTESİNDE
İspanya’nın ünlü internet sitesi “Trabalibros” Devlet Tercüme Merkezi “En Yeni Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç. Yetenekli şair Rabika Nazımkızı’nın İspanyolca’ya çevrilmiş “Tedirgin Şiir”, “Bana Bir Resm Gönder” şiirleri yayımlandı.
-
ADTM Çeviri Merkezi İnternet Sitesi Artık Çalışmaya Başladı
Ülkemizde çeviri işinin koordinesi, çeviri hizmeti kalitesinin gelişimi amacıyla Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezine bağlı ADTM Çeviri Ajansı adtm.az. artık etkindir.
