საბირ რუსთამხანლის შემოქმედება თურქეთისა და ომანის ლიტერატურულ პორტალებში
თურქეთის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Erik agacioyku.com ”-მა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის „ აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში“ პროექტის ფარგლებში გამოაქვეყნა აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის საბირ რუსთამხანლის თურქულ ენაზე თარგმნილი შემდეგი ლექსები - „ჩვენ არ მიგვიღებს ეს მიწა“, „მარადიული სევდა“ და „ისევ სოფლის გზებზე“. მისი არაბულად თარგმნილი ლექსები კი გამოქვეყნდა („ერი ვარ“, „გულის მაგიერ“) ომანის ლიტერატურულ პორტალში “Bəvvabətu əl-şüəra”-ში (“პოეტთა პორტალი”). ორივე პუბლიკაციას თან ერთვის ინფორმაცია პოეტის ცხოვრებისა შემოქმედების შესახებ.
|
https://erikagacioyku.com/2021/03/30/sabir-rustemhanli-1946/ |
|
 |
|
|
|
 |
და სხვა ...
-
დიდი ვაჟა ფშაველას წიგნი აზერბაიჯანში
აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრსა და საქართველოს მწერალთა სახლის თანამშრომლობის ფარგლებში აზერბაიჯანულად გამოიცა გამოჩენილი ქართველი პოეტისა და მწერლის ვაჟა ფშაველას წიგნი „გველისმჭამელი“.
-
ნუსრეთ ქესემენლის ლექსები საქართველოს ლიტერატურულ პორტალში
პოპულარულმა ქართულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “1TV.Eleqtroliti”- მ სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის - "აზერბაიჯანული ლიტერატურა ვირტუალურ სამყაროში"
-
აფაგ მესუდის ესსე „ძვირფასო უკრაინავ“ უცხოურ მედიაში
მთელმა რიგმა მსოფლიო მედია საშუალებებმა, საიტებმა და სოციალურმა ქსელებმა, მათშორის ესპანეთის „Alquiblaweb.com“-მ, ირლანდიის „Medium.com“-მ, თურქეთის „Dibace.net“-მა
