ჯავიდ ზეინალის მოთხრობა ავსტრიულ პორტალში

ავსტრიულმა პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა „Gedichtesammlung.net“ სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის „უახლესი აზერბაიჯანული ლიტერატურა“ პროექტის ფარგლებში ახალგაზრდა და ნიჭიერი მწერლის ჯავიდ ზეინალის გერმანულ ენაზე თარგმნილი მოთხრობის „გეოგრაფიის მასწავლებლის პიჯაკის“ ტრანსლირება დაიწყო.
მწერლის შემოქმედების შესახებ ინფორმაციასთან ერთად წარმოდგენილი მოთხრობის გერმანულ ენაზე თარგმანის ავტორები არიან ცენტრის გერმანული ენის სპეციალისტი საბინა იბრაჰიმოვა და ცნობილი ავსტრიელი ფილოლოგი ანდრეას კრიბერი.
უნდა აღინიშნოს, რომ პორტალი, რომელიც 2006 წლიდან ფუნქციონირებს, სისტემატურად აშუქებს ახალგაზრდა მწერლების შემოქმედებას მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყნიდან.
Cavid Zeynallı
ჯავიდ ზეინალი
– დაიბადა ქალაქ ჯალილაბადში 1986 წელს;
– ბაქოს სახელმწიფო უნივერსიტეტის საბიბლიოთეკო და საინფორმაციო ფაკულტეტზე მიიღო ბაკალავრისა და მაგისტრის განათლება;
– 2010 წელს გამოიცა მისი პირველი რომანი „მზის მოლოდინში“;
– 2010 წელს აზერბაიჯანის ახალგაზრდობისა და სპორტის სამინისტროს მიერ დაჯილდოვდა "წლის საუკეთესო ახალგაზრდა მწერლის" პრემიით.
https://www.gedichtesammlung.net/Kurzgeschichten/ | ![]() |
და სხვა ...
-
ჰეიდარ ალიევის შესახებ წიგნი ესპანეთის ბიბლიოთეკებში
აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის მიერ მადრიდში გამოცემული წიგნი "Vida de personas notables – Heydar Aliyev" (გამოჩანილი პიროვნებების ცხოვრება - ჰეიდარ ალიევი) განთავსებულია ესპანეთის შემდეგ ცენტრალურ ბიბლიოთეკებსა და უნივერსიტეტებში.
-
რაბიგა ნაზიმგიზის ლექსები ესპანეთის ლიტერატურულ პორტალში
ესპანეთის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Trabalibros” -მა სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის „უახლესი აზერბაიჯანული ლიტერატურა“ პროექტის ფარგლებში გამოაქვეყნა ახალგაზრდა ნიჭიერი პოეტის რაბიგა ნაზიმგიზის ესპანურად თარგმნილი ორი ლექსი - „აღელვებული ლექსი“ და „სურთი გამომიგზავნე“.
-
ფუნქციონირება დაიწყო აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის სააგენტოს საიტმა
ფუნქციონირება დაიწყო ასმც- ს სააგენტოს საიტმა adtm.az, რომელიც შეიქმნა ქვეყნის მასშტაბით მთარგმნელობითი სამუშაოების სათანადო ორგანიზებისა და მთარგმნელობითი მომსახურების ხარისხის გაუმჯობესების მიზნით.