ჯავიდ ზეინალის მოთხრობა ავსტრიულ პორტალში

ჯავიდ ზეინალის მოთხრობა ავსტრიულ პორტალში

ავსტრიულმა პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა „Gedichtesammlung.net“ სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის  უახლესი აზერბაიჯანული ლიტერატურა პროექტის ფარგლებში ახალგაზრდა და ნიჭიერი მწერლის ჯავიდ ზეინალის გერმანულ ენაზე თარგმნილი მოთხრობის გეოგრაფიის მასწავლებლის პიჯაკის ტრანსლირება დაიწყო.

მწერლის შემოქმედების შესახებ ინფორმაციასთან ერთად წარმოდგენილი მოთხრობის გერმანულ ენაზე თარგმანის ავტორები არიან ცენტრის გერმანული ენის სპეციალისტი საბინა იბრაჰიმოვა და ცნობილი ავსტრიელი ფილოლოგი ანდრეას კრიბერი.

უნდა აღნიშნოს, რომ პორტალი, რომელიც 2006 წლიდან ფუნქციონირებს, სისტემატურად აშუქებს ახალგაზრდა მწერლების შემოქმედებას მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყნიდან

 

 

Cavid Zeynallı

ჯავიდ ზეინალი

– დაიბადა ქალაქ ჯალილაბადში 1986 წელს;

 ბაქოს სახელმწიფო უნივერსიტეტის საბიბლიოთეკო და საინფორმაციო ფაკულტეტზე მიიღო ბაკალავრისა და მაგისტრის განათლება;

– 2010 წელს გამოიცა მისი პირველი რომანი მზის მოლოდინში“;

 2010 წელს აზერბაიჯანის ახალგაზრდობისა და სპორტის სამინისტროს მიერ დაჯილდოვდა "წლის საუკეთესო ახალგაზრდა მწერლი" პრემიით.

 

https://www.gedichtesammlung.net/Kurzgeschichten/

 

და სხვა ...

  • ორხან ფიქრეთოღლუს შემოქმედება ესპანეთისლიტერატურულ პორტალში ორხან ფიქრეთოღლუს შემოქმედება ესპანეთისლიტერატურულ პორტალში

    ესპანეთის პოპულაულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Alquibla”-ამ სახელმწიფო მთარგმნელლობითი ცენტრის აზერბაიჯანული ლიტერატურა ვირტუალურ სამყაროში პროექტის ფარგლებში დაიწყო ტრანსლირება ცნობილი აზერბაიჯანელი მწერლის ორხან ფიქრეთოღლუს ესპანურად თარგმნილი მოთხრობისა უკანასკნელი ჯიგიტის ზღაპარი“.

     

  • თბილისში გაიმართა პრეზენტაცია წიგნისა „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“ თბილისში გაიმართა პრეზენტაცია წიგნისა „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“

    თბილისში გაიმართა პრეზენტაცია  "ჰეიდარ ალიევის წლის" ფარგლებში გამოცემული წიგნის "ჰეიდარ ალიევი და საქართველო". პარლამენტის ბიბლიოთეკის დიდ სააქტო დარბაზში გამართული ღონისძიება გახსნ საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარემ, რუსთაველის სახელმწიფო პრემიის ლაურეატმა მაყვალა გონაშვილმა; მან ისაუბრა ისტორიის რთულ პერიოდებში ჰეიდარ ალიევის გადამწყვეტ როლზე საქართველოს ეკონომიკურ და სოციალურ ცხოვრებაში და მის მიერ განხორციელებული ენერგეტიკული პროექტებზე, რომლებმაც ძირეულად შეცვალეს  რეგიონში არსებული პოლიტიკური და ეკონომიკური რეალობ. შემდეგ სიტყვა მისცა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის გამგეობის თავმჯდომარე, სახალხო მწერალ აფაგ ესუდს:

     

  • გამოიცა წიგნი - „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“ გამოიცა წიგნი - „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“

     

    საქართველოს ინტელიგენციისა და აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის ერთობლივი ძალისხმევით გამოიცა წიგნი - „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“, რომელიც ეძღვნება მსოფლიო მასშტაბის პოლიტიკური მოღვაწის ჰეიდარ ალიევის 100 წლისთავს.