Розповідь Джавіда Зейналли на австрійському порталі
У рамках проекту "Новітня література Азербайджану" Державного Центру Перекладу на сторінках популярного літературного порталу "Gedichtesammlung.net" Австрії опублікована розповідь молодого і талановитого письменника Джавіда Зейналли "Піджак вчителя географії", яка перекладена німецькою мовою.
Автори перекладу розповіді на німецьку мову, представленої разом з інформацією про творчість письменника, - фахівець з німецької мови Сахіба Ібрагімова і відомий австрійський філолог Андреас Крібер.
Відмітимо, що портал, який функціонує з 2006 року, освітлює творчість молодих письменників з різних країн світу.
Джавід Зейналли
– народився у місті Джалілабад у 1986 році;
– отримав освіту бакалавра і магістра на Бібліотечно-інформаційному факультеті Бакинського Державного Університету;
– у 2010 році вийшов перший роман "Очікуючі сонця";
– у 2010 році був удостоєний премії Міністерства Молоді і Спорту Азербайджану "Кращий молодий письменник року".
| https://www.gedichtesammlung.net/Kurzgeschichten/ |  |
І ІНШІ...
-
Розповідь Махмуда ІІ на сторінках провідних арабських порталів
У рамках проекту Державного Центру Перекладу "Новітня література Азербайджану" ряд інформаційних ресурсів арабських країн, серед яких культурні портали "Fikr-Hur""(Кувейт), "alharir.info" (Алжир), "Коротка історія" (Сирія) "Короткі оповідання та романи" (Єгипет), "Культурний та медіа-центр Нур" (Ірак) та сторінки Facebook, опублікував перекладену на арабську мову розповідь "Несвоєчасна смерть" талановитого письменника Махмуда ІІ, який передчасно пішов з життя.
-
Вірші Гісмета на австрійському порталі
Популярний австрійський літературний портал "Gedichtesammlung.net" почав публікацію віршів "Очі любові Ванга", "Меланхолія ночі" і "Прощення" молодого талановитого поета Гісмета, перекладених німецькою мовою в рамках проекту "Новітня азербайджанська література" Державного Центру Перекладів.
-
Книга про Гейдара Алієва в бібліотеках Іспанії
Книга "Vida de personas notables - Heydar Aliyev" ("Життя видатних особистостей - Гейдар Алієв"), яка опублікована Державним Центром Перекладів у Мадриді, розміщена в наступних центральних бібліотеках та університетах Іспанії.
