“Xəzər” dünya ədəbiyyatı jurnalının yeni sayı nəşr olundu
“Xəzər”in oxucuları jurnalın bu sayında
“NOBEL KÜRSÜSÜ” rubrikasında – Ernest Heminqueyin “Frensis Makomberin uzun sürməyən xoşbəxtliyi” hekayəsi;
“KORİFEYLƏR” rubrikasında – Fyodor Dostoyevskinin “Dayının yuxusu” povesti;
“AZƏRBAYCAN ƏDƏBİYYATI” rubrikasında – Əbdürrəhim bəy Haqverdiyevin “Mirzə Səfər” hekayəsi;
“RUS POEZİYASININ GÜMÜŞ DÖVRÜ” rubrikasında – O.Mandelştam, M.Voloşin, A.Axmatova, M.Svetayeva, S.Yesenin və B.Pasternakın şeirləri;
“ROMA HEKAYƏLƏRİ” rubrikasında – Alberto Moravianın hekayələri;
“ANTİUTOPİYA” rubrikasında – Andrey Platonovun “Çevenqur” romanı;
“AVSTRİYA NƏSRİ” rubrikasında – Peter Handkenin “Nəzarət şurasına təbrik sözü” hekayəsi;
“ÇAĞDAŞ İSRAİL NƏSRİ” rubrikasında – Yakov Şexterin hekayələri;
“TEATR” rubrikasında – Vaslav Havelin “Etiraz” pyesi və digər əsərlərlə tanış ola biləcəklər.
“Xəzər”in oxucuları jurnalı yaxın günlərdə Bakının aşağıdakı köşklərindən əldə edə bilərlər:
Kiosk Press – “Elmlər Akademiyası” metrosu, Hüseyn Cavid prospekti, 19;
Kiosk Press – “Nərimanov” metrosu, Ağa Nemətulla, 122;
Kiosk Press – “İçərişəhər” metrosu, İstiqlaliyyət küçəsi;
Kiosk Press – “Koroğlu” metrosu;
Kiosk Press – “Nizami” metrosu, Əlibəy Hüseynzadə küçəsi;
Kiosk Press – “Həzi Aslanov” metrosu, Xudu Məmmədov, 41;
eləcə də digər metro stansiyalarının yaxınlığındakı qəzet köşklərindən.
VƏ DİGƏR...
-
Sertifikatlar sahiblərinə təqdim olundu
Dövlət Tərcümə Mərkəzinin peşəkar tərcümə mütəxəssislərinin müəyyən edilməsi məqsədilə keçirdiyi növbəti Seçim Turları başa çatıb. Turlarda ictimai-siyasi, beynəlxalq münasibətlər, elmi-texniki, iqtisadiyyat, maliyyə və hüquq sahələri üzrə uğur əldə etmiş tərcümə mütəxəssisləri Mərkəzin sertifikatları ilə təltif edilib.
-
Məşhur Seretelinin kitabı ilk dəfə Azərbaycan dilində
ADTM Tərcümə Agentliyi Gürcüstan Yazıçılar Evinin qrant layihəsi çərçivəsində gürcü poeziyasının klassiki, şair Akaki Seretelinin seçmə poetik nümunələrinin toplandığı “Mənim nəğmələrim” adlı şeirlər kitabını nəşr edib.
-
Saday Budaqlının hekayəsi İsrailin ədəbiyyat jurnalında
İsrailin “Artikl” ədəbiyyat jurnalında Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq aləmdə” layihəsi çərçivəsində tanınmış Azərbaycan yazıçısı Saday Budaqlının rus dilinə tərcümə edilmiş “Yağmursuz havalar” hekayəsi dərc olunub.