ნიზამი განჯევის შემოქმედება პოლონეთის ლიტერატურულ პორტალებში
პოლონეთის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალებმა “salon24.pl” və “ngo.pl” აზერბაიჯანში გამოცხადებულ „ნიზამის წლის“ ფარგლებში გამოაქვეყნეს პოლონურ ენაზე თარგმნილი ნაწყვეტები გამოჩენილი ნიზამოლოგი-მეცნიერის რუსთამ ალიევის მონოგრაფიიდან „ნიზამი განჯევი“, რომელიც ეძღვნება დიდი პოეტის ცხოვრებასა და შემოქმედებას.
ნაწარმოები პოლონურად თარგმნა პოლონური ენის სპეციალისტმა ილაჰე ქარუმოვამ.ა
უნდა აღინიშნოს, რომ პორტალები "salon24.pl" და "ngo.pl"-ი, რომლებსაც ფართო მკითხველი აუდიტორია ჰყავთ, რეგულარულად აშუქებენ მსოფლიოში ცნობილი ისეთი პოეტებისა და მწერლების შემოქმედებას, როგორიცაა ჟან-ჟაკ რუსო, მიხაილ ლერმონტოვი, სტანისლავ ლემი, მიხეილ ბულგაკოვი და სხვები.
https://publicystyka.ngo.pl/880-lat-temu-urodzil-sie-azerbejdzanski |
და სხვა ...
-
ისი მელიქზადეს შემოქმედება გერმანიის ელექტრონულ ლიტერატურულ ჟრნალში
პოპულარულმა გერმანულმა ელექტრონულმა ლიტერატურულმა ჟურნალმა "LESERING.de" სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში"
-
მოვლუდ მოვლუდის მოთხრობა თურქეთის პორტალებში
თურქეთის პოპულარულმა პორტალებმა "Detayhaberler.com"-მა, "Dibace.net"-იმ და "Haber.232.com"-მა სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის „უახლესი აზერბაიჯანული ლიტერატურა“ პროექტის ფარგლებში დაიწყო
-
გამოიცა წიგნი „აზერბაიჯანული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონიდან ამოღებული სიტყვების კლასიფიკაცია“
„აზერბაიჯანული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონიდან“ (ნასიმის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი; 2013 და 2021 გამოცემები) ამოღებულ იქნა ორთოგრაფიული და გრამატიკული შეცდომები, უცნაური სიტყვათწარმოება