ბახთიარ ვაჰაბზადეს შემოქმედება მექსიკურ პორტალში
მექსიკის პოპულარულმა პორტალმა Tecnología industrial (მეცნიერება, ინდუსტრია და ლიტერატურა) და Facebook გვერდმა Más literatura ("მეტი ლიტერატურა") გამოაქვეყნა აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის ბახთიარ ვაჰაბზადეს ესპანურ ენაზე თარგმნილი ლექსები - “ჩემ თავს ვემდური“ და „არის სამშობლო“. პუბლიკაცია განხორციელდა აზერბაიჯანის სახელმწიფო ცენტრის პროექტის ფარგლებში, რომელსაც ეწოდება "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში". პუბლიკაციას თან ერთვის ვრცელი ინფორმაცია პოეტის ცხოვრებისა და შემოქმედების შესახებ. ლექსები ესპანურ ენაზე თარგმნა თუთუ ხანუმ იუნუსოვამ.
უნდა აღინიშნოს, რომ პორტალი „Tecnología Industrial“, რომელსაც მრავალრიცხოვანი მკითხველი ჰყავს, რეგულარულად აქვეყნებს მსოფლიოში ცნობილ ისეთი მწერლებისა და პოეტების ლიტერატურულ ნიმუშებს, როგორიცაა მიგელ ჰერნანდესი, უოლტ უიტმანი, კონსტანტინოსი კავაფისი, ფრანც კაფკა, პიტა ამორი და ხოსე ემილიო პაჩეკო.
შესაბამისი ლინკი: |
|
https://www.facebook.com/masliteraturamx |
და სხვა ...
-
დაისტამბა მუსა იაგუბის საბავშო წიგნი „ვარდების ბაღი“.
ასმც-ს მთარგმნელობითმა სააგენტომ გამოსცა აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის მუსა იაგუბის მიერ სასკოლო ასაკის ბავშვებისთვის დაწერილი ლექსების კრებული „ვარდების ბაღი“.
-
ვაგიფ ბაიათლი ოდერის შემოქმედება არგენტინის ლიტერატურულ პორტალში
არგენტინის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Antología poética” (პოეტური ანთოლოგია) სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პროექტის "აზერბაიჯანული
-
რასულ რზას შემოქმედება აშშ-ს ლიტერატურულ პორტალში
პოპულარულმა ამერიკულმა ლიტერატურულმა პორტალმა "Poetryverse"-მ "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში" პროექტის ფარგლებში