الشاعرة الأذربيجانية "نيجار حسنزاده" تمثل أذربيجان بنجاح في المهرجان الدولي للشعر

الشاعرة الأذربيجانية "نيجار حسنزاده" تمثل أذربيجان بنجاح في المهرجان الدولي للشعر

قامت الشاعرة الأذربيجانية "نيجار حسنزاده" بتمثيل أذربيجان في "المؤتمر الدولي لحركة الشعر العالمية" الذي عقد في مدينة "ميديلين" ثاني أكبر مدن كولومبيا، في الفترة ما بين 1-15 يوليو من العام الجاري، وفي الوقت نفسه مثلت دولتها في "مهرجان ميديلين" أشهر مهرجان للشعر العالمي، حيث شارك فيه 104 شعراء من 60 دولة. وقد ألقت الشاعرة "نيجار حسنزاده" قصائدها لأول مرة باللغة الأذربيجانية في هذا المهرجان الذي وحد تحت مظلة نيرة رائعة وروح الحب للكلمة والفن، مئات الآلاف من الناس من مختلف دول العالم على مدى 30 عاما من تاريخ المهرجان الغني. وقد قام يترجمة القصائد إلى اللغة الأذربيجانية السيد "سلام سرفان" الشاعر الأذربيجاني ذائع الصيت، والحائز على جائزة "الكلمة الذهبية". ("نيجار حينزاده". "قصائد مختارة". مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني، 2022م)

وتم اختيار "نيجار حسنزاده" كممثلة لأذربيجان عن "المؤتمر الدولي لحركة الشعر العالمية" بقرار من مجلس إدارة حركة الشعر العالمية على هامش السفر الذي نُظّم بدعم من وزارة الخارجية الأذربيجانية وسفارة جمهورية أذربيجان في المكسيك.

رواق

مقالات أخرى

  • إبداع الكاتب الأذربيجاني "يوسف صمد أوغلو" على البوابة الأدبية في ألمانيا إبداع الكاتب الأذربيجاني "يوسف صمد أوغلو" على البوابة الأدبية في ألمانيا

    نشرت بوابة "Schreiber Netzwerk" (شبكة الكاتب) الأدبية الألمانية قصة "الحجر البارد" المترجمة إلى اللغة الألمانية لكاتب الشعب الأذربيجاني "يوسف صمد أوغلو"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".

     

     

  • إبداع الكاتب الأذربيجاني "أورخان فكرت أوغلو" على البوابة الأدبية في إسبانيا إبداع الكاتب الأذربيجاني "أورخان فكرت أوغلو" على البوابة الأدبية في إسبانيا

    نشرت بوابة "Alquibla" الأدبية الإسبانية قصة "حكاية البطل الأخير" المترجمة إلى اللغة الإسبانية للكاتب الأذربيجاني المعروف "أورخان فكرت أوغلو". وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".

     

     

  • حفل تدشين كتاب "حيدر علييف وجورجيا" في تبليسي حفل تدشين كتاب "حيدر علييف وجورجيا" في تبليسي

     

    أقيم حفل تدشين كتاب بعنوان "حيدر علييف وجورجيا" في تبليسي، حيث تم إصداره إسهاما لعام "حيدر علييف"، وذلك في قاعة الاحتفالات ببرلمان جورجيا. وقد استهل الحفل بكلمة السيدة "ماكفالا جوناشفيلي" رئيسة الاتحاد الكتاب الجورجيين، والحاصلة على جائزة "شوتا روستافيلي"، وتحدثت عن الدور الحاسم الذي لعبه "حيدر علييف" في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية لجورجيا خلال الفترات الصعبة من التاريخ، وعن التغيير الجذري للواقع السياسي والاقتصادي في المنطقة بفضل مشاريع الطاقة المنفذة من قبله. ثم ألقت كلمة السيدة "آفاق مسعود" رئيسة مجلس إدارة مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني، وكاتبة الشعب الأذربيجاني: