იუსიფ სამედოღლისა და ალექბერ სალეჰზადეს შემოქმედება ბულგარეთის ლიტერატურულ ჟურნალში
ბულგარეთის პოპულარულმა ელექტრონულმა ჟურნალმა „Literaturen svyat ”მ სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის „აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო სამყაროში“ პროექტისფარგლებში გამოქვეყნა აზერბაიჯანის სახალხო მწერლის იუსიფ სამედოღლის მოთხრობა „გაზაფხილის საღამო ინჯედერეში“ და ცნობილი აზერბაიჯანელი პოეტის ალექბერ სალეჰზადეს ლექსი „ელეგია“.
აღნიშნული ნაწარმოებები ბულგარულ ენაზე თარგმნეს ცნობილმა ბულგარელმა მთარგმნელებმა ნადია პოროვამა და ივან ესენსკიდიმ.
უნდა აღინიშნოს, რომ ელექტრონული ჟურნალი „Literaturen svyat”, რომელსაც ფართო მკითხველთა აუდიტორია გააჩნია, სისტემატიურად აქვეყნებს მსოფლიო მასშტაბის ისეთი პოეტებისა და მწერლების ნაწარმოებებს, როგორებიცაა ედგარ ალან პო, ფრანს ფიუმან, კოსტას კარიოკატის, ხულიო კორტასარ, მარიო ბენედეთი, ვიქტორ ხარა და სხვები.
და სხვა ...
-
ისი მელიქზადეს შემოქმედება გერმანიის ელექტრონულ ლიტერატურულ ჟრნალში
პოპულარულმა გერმანულმა ელექტრონულმა ლიტერატურულმა ჟურნალმა "LESERING.de" სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში"
-
მოვლუდ მოვლუდის მოთხრობა თურქეთის პორტალებში
თურქეთის პოპულარულმა პორტალებმა "Detayhaberler.com"-მა, "Dibace.net"-იმ და "Haber.232.com"-მა სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის „უახლესი აზერბაიჯანული ლიტერატურა“ პროექტის ფარგლებში დაიწყო
-
გამოიცა წიგნი „აზერბაიჯანული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონიდან ამოღებული სიტყვების კლასიფიკაცია“
„აზერბაიჯანული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონიდან“ (ნასიმის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი; 2013 და 2021 გამოცემები) ამოღებულ იქნა ორთოგრაფიული და გრამატიკული შეცდომები, უცნაური სიტყვათწარმოება