ნიზამი განჯევის შემოქმედება უკრაინულ რადიოში

ნიზამი განჯევის შემოქმედება უკრაინულ რადიოში

 

    ახლახანს უკრაინის ეროვნული ტელე-რადიოკომპანიის რადიო კულტურამ  სპეციალური გადაცემა უძღვნა დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის, ნიზამი განჯავის  "ლეილი და მაჯნუნი"-ს. (ასმც) უნდა აღინიშნოს, რომ აღნიშნული წიგნი უკრაინულად ითარგმნა და  კიევში გამოიცა.

     პროგრამაში მოცემული ქნა დეტალური ინფორმაცია პოეტის პიროვნებისა და შემოქმედების, ასევე  უკრაინული ენაზე თარგმნილი მისი პოემის "ლეილი და მაჯნუნი" შესახებ; აგრეთვე განხილულ იქნა ცნობილი უკრაინელი აღმოსავლეთმცოდნის ავგაფანგელ კრიმსკის მონოგრაფია "ნიზამი და მისი თანამედროვენი".

 

და სხვა ...

  • გამოიცა ერნსტ ჰემინგუეის „რჩეული ნაწარმოებები“ გამოიცა ერნსტ ჰემინგუეის „რჩეული ნაწარმოებები“

    სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის ახალი პროექტის ფარგლებში, რომელც ითვალისწინებს „მსოფლიო ლიტერატურის მარგალიტების“ 150 ტომეულის  სერიულ გამოცემას, გამოვიდა მსოფლიოში აღიარებული ამერიკელი  მწერლის, ნობელის პრემიის ლაურეატის ერნსტ ჰემინგუეის „რჩეული ნაწარმოებები“.

  • „ხოსროვი და შირინი“ ახალ თარგმანში წარედგინა ლიტერატურულ  საზოგადოებას „ხოსროვი და შირინი“ ახალ თარგმანში წარედგინა ლიტერატურულ საზოგადოებას

    ეროვნულ ბიბლიოთეკაში ლიტერატურულ საზოგადოებას წარედგინა დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის პოემა „ხოსროვი და შირინი“ რომელიც „ნიზამის წელთან“ დაკავშირებით ითარგმნა და გამოიცა სახელმწიფო მთარგმნელობით ცენტრში.