აზერბაიჯანული წიგნი ევროპის სიდიდით მეორე ბიბლიოთეკაში

აზერბაიჯანული წიგნი ევროპის სიდიდით მეორე ბიბლიოთეკაში

 

აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობით ცენტრსა და გერმანულ ფონდ „ლირიკ კაბინეტს“ შორის არსებული თანამშრომლობის ფარგლებში ცენტრის მიერ 2015 წელს გამოცემული და ინგლისის დედაქალაქ ლონდონში წარდგენილი წიგნი  “Candles” – 101 verses  („სანთლები“-101 ლექსი), რომელიც აზერბაიჯანელი პოეტების პოეტური ნიმუშებისაგან შედგება, განთავსებულ იქნა ფონდის ბიბლიოთეკაში.

უნდა აღინიშნოს, რომ ფონდი “Lyrik Kabinett”-ი, რომელიც 1994 წელს დაარსდა, ევროპის პოეზიის დარგში სპეციალიზებული სიდიდით მეორე ბიბლიოთეკაა.

ბიბლიოთეკაში დიდი რაოდენობითაა წიგნები, აუდიო, ვიდეო მასალები, ლიტერატურული ჟურნალები და ა.შ., რომლებიც შედგება ინგლისურ და გერმანულ ენებზე გამოქვეყნებული მსოფლიო ლიტერატურის რჩეული ნიმუშებისაგან.


 

 

 

 

 

 

 

შესაბამისი ლინკი:

https://www.lyrik-kabinett.de/bibliothek/

 

და სხვა ...

  • სამედ ვურღუნის შემოქმედება ინგლისისა და ფინლანდიის ლიტერატურულ პორტალებში სამედ ვურღუნის შემოქმედება ინგლისისა და ფინლანდიის ლიტერატურულ პორტალებში

     

    პოპულარულმა ინგლისურმა და ფინურმა ლიტერატურულმა პორტალებმა My poetic Side-მ " და შესაბამისად "Rakkausrunot"-მა სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პროექტიფარგლებში "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში"  დაიწყო ტრანსლირება აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის სამად ვურნის ინგლისურად თარგმნილი ლექსების "მსოფლიო" და "დაივიწყე".

     

  • ნასიმის შემოქმედება იტალიის ლიტერატურულ პორტალში ნასიმის შემოქმედება იტალიის ლიტერატურულ პორტალში

    იტალიის პოპულარულმა  ლიტერატურულმა პორტალმა "Alidicarta.it"-იმ მთარგმნელობითი სახელმწიფო ცენტრის პროექტის "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში" ფარგლებში ტრანსლირება დაიწყო დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის, იმადედდინ ნასიმის იტალიურად თარგმნილი ღაზალისა "ვერ დავეტევი".

     

  • გამოვიდა მაყვალა გონაშვილის ლექსების კრებული გამოვიდა მაყვალა გონაშვილის ლექსების კრებული

    სახელმწოფო მთარგმნელობითმა ცენტრმა გამოსცა ცნობილი პოეტის, საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარის მაყვალა გონაშვილის წიგნი ათას მეორე ღამე, სადაც თავმოყრილია ავტორის რჩეული პოეტური ნიმუშები.