الكتاب الأذربيجاني في ثاني أكبر مكتبة في أوروبا

الكتاب الأذربيجاني في ثاني أكبر مكتبة في أوروبا

 

تم  إهداء كتاب  "شموع 101 قصيدة" (Candles – 101 verses) الذي يضم مجموعة من النماذج الشعرية للشعراء الأذربيجانيين المعاصرين إلى مكتبة مؤسسة "ليريك كابينت" (Lyrik Kabinett) الألمانية. وقد صدر هذا الكتاب في عام 2015م عن مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني في إطار التعاون بين المركز ومؤسسة "Lyrik Kabinett" الألمانية ، وأقيم له حفل تدشين على نطاق واسع في لندن.

وتجدر الإشارة إلى أن مؤسسة "Lyrik Kabinett" الألمانية التي تأسست عام 1994م هي ثاني أكبر مكتبة في أوروبا متخصصة في الشعر.

وتحتوي المكتبة على عدد كبير من الكتب، والمواد الصوتية، ومواد الفيديو، والمجلات الأدبية المختارة من الأدب العالمي المنشور باللغتين الإنجليزية والالمانية.

 

 

 

 

 

 

 

 

رابط المكتبة:

https://www.lyrik-kabinett.de/bibliothek/



مقالات أخرى

  • فيدل كولوما: "إقامة التبادل الأدبي عبر الإنترنت من أهم المهام التي تقف أمامنا" فيدل كولوما: "إقامة التبادل الأدبي عبر الإنترنت من أهم المهام التي تقف أمامنا"

    قام السيد "فيدل كولوما" القائم بالأعمال لجمهورية تشيلي في أذربيجان بزيارة مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني.

  • إبداع الشاعر الأذربيجاني الكبير "نظامي كنجوي" على بوابة أدبية تركية إبداع الشاعر الأذربيجاني الكبير "نظامي كنجوي" على بوابة أدبية تركية

     

    نشرت البوابة الأدبية التركية "dibace.net" معلومات مفصلة عن حياة وإبداع الشاعر الأذربيجاني الكبير "نظامي كنجوي"، كما نشرت قصيدته "بدونك" المترجمة إلى اللغة التركية. وذلك بمناسبة إعلان عام 2021م "عام نظامي كنجوي" في أذربيجان.

     

     

  • رواية "زَنجازور" للكاتب "أيوب عباسوف" على وسائل الإعلام الأجنبية رواية "زَنجازور" للكاتب "أيوب عباسوف" على وسائل الإعلام الأجنبية

    نشرت عدد من البوابات الإخبارية منها بوابة "dibace.net" التركية، وبوابات "alanbatnews.net" (الأنباط)، و"johinanews.com" (جهينة نيوز)، و"nbnjo.com" (نبض البلد) الأردنية، وبوابة "alharir.info" (شبكة طريق الحرير الصيني الإخبارية) الجزائرية، وبوابتَيْ "mustaqila.com" (وكالة الصحافة المستقلة)، و"ashurnews.com" (وكالة اشور الإخبارية) العراقية مقتطفات من رواية "زَنجازور"، أعدها مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني في ضوء رواية تاريخية "زَنجازور" من مجلدين للكاتب الأذربيجاني الشهير "أيوب عباسوف".