დაჯილდოვდა ორი ცნობილი მთარგმნელი

დაჯილდოვდა ორი ცნობილი მთარგმნელი

 

მიმდინარე წელს დაბადებიდან 70 ლი უსრულდებათ  ცნობილ მთარგმნელებს ვილაიათ ჰაჯიევსა და ვაგიფ ასლანს, რომლებმაც მრავალი წლის განმავლობაში დიდი წვლილი შეიტანეს მსოფლიო ლიტერატურის უნიკალური ნიმუშებისა და სამეცნიერო ნაშრომების ორიგინალიდან თარგმანის საქმეში და სიცოცხლე მიუძღვნეს ეროვნული მკითხველის მსოფლმხედველობის გამდიდრებას და კითხვის გემოვნების ჩამოყალიბებას. ამ თარიღთან დაკავშირებით დათარგმანის ხელოვნებაში შეტანილი განსაკუთრებული წვლილისათვის ორივე ხელოვანი დაჯილდოვებულ იქნა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის მიერ დაწესებული სპეციალური საპატიო სიგელითა და სამკერდე ნიშნი.

 

 

და სხვა ...

  • გამოიცა მარკესის „რჩეული ნაწარმოებების“ ორტომეული გამოიცა მარკესის „რჩეული ნაწარმოებების“ ორტომეული

    სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის ახალი პროექტის ფარგლებშირომელიც ითვალისწქინებს მსოფლიო ლიტერატურის მარგალიტების“ 150 ტომეულის სერიულ გამოცემასგამოვიდა მსოფლიოში აღიარებული კოლუმბიელი მწერლის, ნობელის პრემიის ლაურეატის გაბრიელ გარსია მარკესის რჩეული ნაწარმოებების ორტომეული.

  • აზერბაიჯანელი პოეტების შემოქმედება ესპანურენოვან პორტალში აზერბაიჯანელი პოეტების შემოქმედება ესპანურენოვან პორტალში

     მაროკოს ესპანურენოვანმა პოპულარულმა პორტალმა “Marruecos.ma”-მ გამოაქვეყნა ცნობილი აზერბაიჯანელი პოეტების ადილ მირსეიდისა („მშვიდობით“) და ჰამიდ ჰერისჩის („ჯალათის პირისპირ“) ლექსები,