28 წელი გავიდა ხოჯალის გენოციდიდან
ხოჯალიში დატრიალებული ვანდალიზმიდან 28 წელი გავიდა. უკვე 28 წელია აზერბაიჯანელი ხალხი გლოვით აღნიშნავს ტრაგედიას, რომელიც ერთ -ერთი ყველაზე მძიმე და საშინელი გენოციდია კაცობრიობის ისტორიაში. სომხური ვანდალიზმის აშკარა მაგალითია მოვლენა, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში იყო სომეხთა ეთნიკური წმენდის პოლიტიკის ნაწილი და მათი მფარველების მხარდაჭერით ხორციელდებოდა აზერბაიჯანელების წინააღმდეგ. ლაპარაკია მშვიდობიანი მოსახლეობის მასობრივ ხოცვა-ჟლეტაზე, რომელიც ადამიანური წარმოსახვის ვერანაირ ჩარჩოებში ვერ თავსდება.
1992 წლის 25-26 თებერვლის ღამით ხოჯალიში განხორციელებული გენოციდის შედეგად 613 მშვიდობიანი მოსახლე იქნა უმოწყალოდ ამოჟლეტილი, მათშორის 63 ბავშვი, 106 ქალი, 70 ხანდაზმული იყო. 8 ოჯახი მთლიანად იქნა ამოწყვეტილი. მომხდურთა ტყვიით 487 ადამიანი, მათ შორის 76 ბავშვი დაიჭრა, ტყვედ ჩავარდა 1775 ადამიანი. იმისათვის, რომ ტყვიით დაცხრილვასა და თავსდატეხილ უბედურებას განრიდებოდნენ, მრავალმა ბავშვმა, ქალმა და მოხუცმა ტყეს შეაფარა თავი, მათი უმრავლესობა სუსხიანი ღამისა და ყინვის მსხვერპლი გახდა.
ცნობილი ლიტველი ჟურნალისტი და საზოგადოებრივ-პოლიტიკური გაზეთის „ლადზიაი ულდუზუს“ მთავარი რედაქტორი, რიჩარდ ლაპაიტისი ხოცვა-ჟლეტის დროს შემთხვევით იმყოფებოდა ხოჯალიაში, იგი დატრიალებული ტრაგედიის ცოცხალი მოწმე გახდა და როგორც თვითმხილველმა შეძლო მომხდარის დაწვრილებით აღწერა. ამ ყველაფერმა 2015 წელს ჰეიდარ ალიევის ფონდის თანადგომით ასახვა ჰპოვა დოკუმენტურ ფილმში, რომელსაც „უსასრულიო დერეფანი“ ეწოდება. შემდგომში აღნიშნული ფილმი დემონსტრირებულ იქნა მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში და საერთაშორისო საზოგადოებრიობის სამსჯავროს გადაეცა.
ბატონი რიჩარდ ლაპაიტისი ამ დღეებში აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობით ცენტრს ეწვია და ისაუბრა იმის შესახებ, რაც იმ საშინელ ღამეს უშუალოდ იხილა და განიცადა.
იმისათვის, რომ აღნიშნულ მასალას გაეცნოთ, ქვემოთ მითითებულ ელმისამართზე დაალაიქეთ:
და სხვა ...
-
დაისტამბა მუსა იაგუბის საბავშო წიგნი „ვარდების ბაღი“.
ასმც-ს მთარგმნელობითმა სააგენტომ გამოსცა აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის მუსა იაგუბის მიერ სასკოლო ასაკის ბავშვებისთვის დაწერილი ლექსების კრებული „ვარდების ბაღი“.
-
ვაგიფ ბაიათლი ოდერის შემოქმედება არგენტინის ლიტერატურულ პორტალში
არგენტინის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Antología poética” (პოეტური ანთოლოგია) სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პროექტის "აზერბაიჯანული
-
რასულ რზას შემოქმედება აშშ-ს ლიტერატურულ პორტალში
პოპულარულმა ამერიკულმა ლიტერატურულმა პორტალმა "Poetryverse"-მ "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში" პროექტის ფარგლებში