ომანის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა poetsgate.com-მა გამოქვეყნა აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის რამიზ როვშანის არაბულად თარგმნილი ლექსი "ქალი შავებში"  პუბლიკაცია განხორციელდა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პროექტის ფარგლებში, რომელსაც "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში" ეწოდება. ლექსს თან ერთვის ინფორმაცია პოეტის ცხოვრებასა და შემოქმედებაზე.

 ლექსი არაბულად თარგმნა ფარიდ ჯამალოვმა

https://poetsgate.com/poet.php?pt=5889&