Выбор языка:

AZ EN RU ES FR DE TR CZ GE عربي فارسی UA

Творчество Рамиза Ровшана на страницах оманского портала

29 Июнь 2021

Творчество Рамиза Ровшана на страницах оманского портала

В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в виртуальном мире» на страницах оманского литературного портала «poetsgate.com» опубликовано стихотворение народного поэта Азербайджана Рамиза Ровшана «Женщина в черном» в переводе на арабский язык. Публикацию предваряют сведения о жизни и творчестве поэта.

На арабский язык стихотворение переведено Фаридом Джамаловым.

https://poetsgate.com/poet.php?pt=5889&

И ДРУГИЕ...

Подписан меморандум между Государственным Центром Перевода и Издательским домом “RIL editores”
Государственный Центр Перевода Азербайджана и Издательский дом “RIL editores” Республики Чили заключили Меморандум о сотрудничестве.
20 Сентября 2021

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

20 Сентября 2021 Подписан меморандум между Государственным Центром Перевода и Издательским домом “RIL editores”
31 Август 2021 Творчество Низами Гянджеви на страницах грузинского литературного портала
28 Август 2021 Государственный Центр Перевода проводит отборочные туры по устному последовательному переводу
25 Август 2021 Творчество Алиаги Кюрчайлы на страницах белорусского портала
20 Август 2021 Издан очередной номер журнала мировой литературы «Хазар»
17 Август 2021 Издана Тора – книга, ниспосланная с небес
13 Август 2021 Творчество Мир Джалала на страницах испанского литературного портала
09 Август 2021 «Лейли и Меджнун» на полках украинских библиотек
03 Август 2021 Творчество Мамеда Араза на страницах казахского портала
29 Июль 2021 Издан двухтомник «Избранных произведений» Габриэля Маркеса
26 Июль 2021 Творчество азербайджанских поэтов на страницах испаноязычного портала
23 Июль 2021 Творчество Рамиза Ровшана на страницах российского и турецкого литературных порталов
20 Июль 2021 Презентация книги «Лейли и Меджнун» на страницах украинских СМИ
17 Июль 2021 Издана книга «Сказки о Наргиз и Нигяр»
15 Июль 2021 Творчество Вагифа Баятлы на страницах грузинского портала
13 Июль 2021 В Киеве состоялась встреча с поэтом Саламом Сарваном
10 Июль 2021 В Киеве презентована книга Низами Гянджеви «Лейли и Меджнун»
07 Июль 2021 Подписан меморандум между Государственным Центром Перевода и Союзом писателей Турции
03 Июль 2021 Книга Лейлы Алиевой издана в Киеве
01 Июль 2021 Поэма Низами Гянджеви «Лейли и Меджнун» издана в Грузии
29 Июнь 2021 Творчество Рамиза Ровшана на страницах оманского портала
26 Июнь 2021 Подписан меморандум между Государственным Центром Перевода и Украинским институтом книги
23 Июнь 2021 Мудрые высказывания Низами Гянджеви на страницах эль-сальвадорского и мексиканского журналов
21 Июнь 2021 Творчество Низами Гянджеви в эфире украинской радиостанции
17 Июнь 2021 Фидель Колома: «Мы должны внести свой вклад в развитие чилийско-азербайджанских литературных взаимоотношений»
16 Июнь 2021 Подписан меморандум между Государственным Центром Перевода и Союзом писателей Грузии
14 Июнь 2021 Творчество Ашыга Алескера на страницах грузинского портала
11 Июнь 2021 Видеоматериал «Древний азербайджанский город, ставший столицей Армении» на страницах зарубежных СМИ
09 Июнь 2021 Творчество Исы Исмаилзаде на страницах турецкого портала
08 Июнь 2021 Афаг Масуд: "Сегодня имеется большая потребность в популяризации литературы и культуры Северного Кипра в Азербайджане"
02 Июнь 2021 Посол Чешской Республики: «Следует расширить сотрудничество с Центром»
31 Май 2021 Временный поверенный в делах Чили посетил Государственный Центр Перевода
24 Май 2021 Древний азербайджанский город, ставший столицей Армении
22 Май 2021 Книги Государственного Центра Перевода представлены Киевскому национальному лингвистическому университету
20 Май 2021 Издана книга «Литературные размышления»
18 Май 2021 Посол Венгрии побывал в Государственном Центре Перевода
12 Май 2021 Издан азербайджанско-испанский разговорник
05 Май 2021 Сборник избранных произведений Кафки представлен послу Австрии
04 Май 2021 Подписан меморандум между Государственным Центром Перевода и грузинским издательством «Ивериони»
01 Май 2021 Состоялась церемония вручения сертификатов Государственного Центра Перевода
29 Апрель 2021 Стихи Бахтияра Вагабзаде на страницах казахского литературного портала
26 Апрель 2021 Вышел в свет очередной номер журнала мировой литературы «Хазар»
23 Апрель 2021 Творчество Сабира Рустамханлы на страницах турецкого и оманского порталов
21 Апрель 2021 Состоится онлайн-презентация сборника избранных произведений Карлоса Фуэнтеса
19 Апрель 2021 Творчество Ашыга Алескера на страницах белорусского литературного портала
12 Апрель 2021 Издан двухтомник избранных произведений Франца Кафки
08 Апрель 2021 Азербайджанская поэзия на страницах чилийского литературного журнала
01 Апрель 2021 Государственный Центр Перевода перешел на платформу Яндекс.Дзен
30 Март 2021 Мартовский геноцид по материалам исторических архивов
19 Март 2021 Традиции празднования Новруза
17 Март 2021 Рассказ Исмаил бека Куткашенского опубликован в иранском литературном журнале
16 Март 2021 Произведение азербайджанского писателя опубликовано на грузинском литературном портале
12 Март 2021 Продолжаются отборочные туры Государственного Центра Перевода
11 Март 2021 Творчество Алекпера Салахзаде на страницах турецкого литературного портала
09 Март 2021 Статья о Низами Гянджеви опубликована на испанском портале
05 Март 2021 Международный женский день
03 Март 2021 Историко-документальный материал «Кровавые страницы истории – Ходжалинский геноцид» на страницах зарубежных СМИ
01 Март 2021 Книга Георгия Товстоногова впервые издана на азербайджанском языке
25 Февраль 2021 Кровавые страницы истории – Ходжалинский геноцид
22 Февраль 2021 Готовится к изданию книжная серия «Жемчужины мировой литературы»
19 Февраль 2021 Государственным Центром Перевода издан словарь заимствованных слов
17 Февраль 2021 Творчество Бахтияра Вахабзаде и Сулеймана Рустама на страницах российского литературного альманаха
12 Февраль 2021 Подписан меморандум между Государственным Центром Перевода и Национальным Союзом Писателей Украины
09 Февраль 2021 Турецкий литературный портал обратился к творчеству Вагифа Самедоглу
01 Февраль 2021 Творчество Микаила Мушвига на страницах казахского портала
27 Январь 2021 «20 Января - День всенародной скорби и национальной гордости азербайджанского народа» на страницах зарубежных СМИ
25 Январь 2021 Азербайджано-мексиканские литературные связи расширяются
20 Январь 2021 20 Января - День всенародной скорби и национальной гордости азербайджанского народа
18 Январь 2021 Произведение Исы Гусейнова включено в «Библиотеку мировой новеллы»
15 Январь 2021 Книга Питера Брука впервые издана в Азербайджане
13 Январь 2021 Азербайджанская литература на страницах белорусского литературного портала
13 Январь 2021 Российский литературный портал приступил к публикации произведений Карабахских поэтов
11 Январь 2021 «Воспоминания дочери Льва Толстого об армянских зверствах» на страницах иранского издания
08 Январь 2021 Творчество Бахтияра Вагабзаде на страницах мексиканского портала
30 Декабрь 2020 Триумфальный год в истории Азербайджана
28 Декабрь 2020 Книга «Шахиншах» впервые издана на азербайджанском языке
24 Декабрь 2020 В Азербайджане впервые издана книга Андрея Тарковского
21 Декабрь 2020 Избранные произведения Карлоса Фуэнтеса впервые изданы на азербайджанском языке
17 Декабрь 2020 Издан азербайджанско-немецкий разговорник
15 Декабрь 2020 Публикация «Гейдар Алиев и военное строительство в Азербайджане» размещена на страницах зарубежных СМИ
14 Декабрь 2020 Видеоролик «Албанские храмы – древние следы нашей истории» размещен на страницах зарубежных СМИ
14 Декабрь 2020 Впервые в Азербайджане издан сборник стихотворений украинского поэта Дмитрия Чистяка
07 Декабрь 2020 Албанские храмы – древние следы нашей истории
01 Декабрь 2020 Вышел в свет очередной номер журнала «Хазар»
30 Ноябрь 2020 «Орфографический словарь азербайджанского языка»
26 Ноябрь 2020 Видеоролик “Как Ханкенди стал Степанакертом” размещен на страницах зарубежных СМИ
23 Ноябрь 2020 Как Ханкенди стал Степанакертом
20 Ноябрь 2020 Состоялась церемония вручения сертификатов Государственного Центра Перевода
18 Ноябрь 2020 Историко-документальный материал о Шуше размещен на страницах зарубежных СМИ
16 Ноябрь 2020 Азербайджанское издание на полках второй по величине европейской библиотеки
11 Ноябрь 2020 История Шуши
10 Ноябрь 2020 Карабах - это Азербайджан!
06 Ноябрь 2020 Здравствуй, аскер…
04 Ноябрь 2020 Впервые на азербайджанском языке выпущен в свет сборник избранных произведений Марио Варгаса Льосы
03 Ноябрь 2020 Творчество Мусы Ягуба на страницах турецкого литературного портала
30 Октябрь 2020 Подготовлен видеоролик “Воспоминания дочери Льва Толстого об армянских зверствах”
28 Октябрь 2020 «Воспоминания дочери Льва Толстого об армянских зверствах» на страницах зарубежных СМИ
26 Октябрь 2020 Впервые в Азербайджане издана книга Всеволода Мейерхольда
23 Октябрь 2020 Обращение Афаг Масуд к литераторам мира размещено на страницах зарубежных СМИ
21 Октябрь 2020 Воспоминания известного французского путешественника об Эривани
18 Октябрь 2020 Воспоминания дочери Льва Толстого об армянских зверствах
16 Октябрь 2020 Испаноязычный интернет-ресурс разместил видеоролик, посвященный опере «Лейли и Меджнун»
13 Октябрь 2020 Афаг Масуд обратилась к литераторам мира
12 Октябрь 2020 Видеоролик «Русские генералы об армянах» размещен на украинских порталах
09 Октябрь 2020 Видеоматериал «Английские генералы об армянском фашизме» в международном интернет-пространстве
08 Октябрь 2020 Издания и проекты Государственного Центра Перевода Азербайджана презентованы на международном фестивале
07 Октябрь 2020 Отзывы русских генералов об армянах на страницах зарубежных СМИ
05 Октябрь 2020 Английские генералы об армянах
02 Октябрь 2020 Об армянской нации, языке и культуре из уст самих армян
30 Сентября 2020 Подготовлен видеоролик «Русские генералы об армянах»
29 Сентября 2020 Русские генералы об армянах
28 Сентября 2020 Продолжаются отборочные туры Государственного Центра Перевода
26 Сентября 2020 Творчество Микаила Мушвига в испаноязычном интернет-пространстве
24 Сентября 2020 Иракский портал обратился к творчеству Фармана Керимзаде
22 Сентября 2020 Видеоролик, посвященный опере «Лейли и Меджнун», размещен на зарубежных порталах
17 Сентября 2020 «Лейли и Меджнун» - первая опера на мусульманском Востоке
15 Сентября 2020 В Киеве состоялась презентация книги азербайджанского поэта Салама Сарвана
14 Сентября 2020 Произведение азербайджанского писателя опубликовано на грузинском литературном портале
12 Сентября 2020 Испаноязычный интернет-ресурс обратился к творчеству Самеда Вургуна
10 Сентября 2020 СБОРНИК СТИХОВ САЛАМА САРВАНА НА ПОЛКАХ ЦЕНТРАЛЬНЫХ БИБЛИОТЕК УКРАИНЫ
04 Сентября 2020 Доверьте перевод профессионалам
02 Сентября 2020 Творчество Али Керима на страницах турецкого литературного портала
31 Август 2020 Кыргызский литературный портал обратился к творчеству Максуда Ибрагимбекова