Государственный Центр Перевода Азербайджана

Творчество Рамиза Ровшана на страницах оманского портала

29 Июнь 2021

Творчество Рамиза Ровшана на страницах оманского портала

В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в виртуальном мире» на страницах оманского литературного портала «poetsgate.com» опубликовано стихотворение народного поэта Азербайджана Рамиза Ровшана «Женщина в черном» в переводе на арабский язык. Публикацию предваряют сведения о жизни и творчестве поэта.

На арабский язык стихотворение переведено Фаридом Джамаловым.

https://poetsgate.com/poet.php?pt=5889&

И ДРУГИЕ...

ТВОРЧЕСТВО РАСУЛА РЗЫ НА СТРАНИЦАХ ПОРТАЛА США
Популярный американский литературный портал «Poetryverse» – в рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в...
17 Октябрь 2024
Вышла в свет книга «Жизнь Мухаммеда»
Агентство переводов ГЦПА опубликовало книгу «Жизнь Мухаммеда», написанную известной русской писательницей Верой Пановой в соавторстве с...
14 Октябрь 2024

Часто задаваемые вопросы

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

17 Октябрь 2024 ТВОРЧЕСТВО РАСУЛА РЗЫ НА СТРАНИЦАХ ПОРТАЛА США
14 Октябрь 2024 Вышла в свет книга «Жизнь Мухаммеда»
11 Октябрь 2024 Творчество Камала Абдуллы на турецких порталах
07 Октябрь 2024 Российский Институт Перевода представил книги азербайджанских авторов
04 Октябрь 2024 В Государственном Центре Перевода Азербайджана состоялась встреча с венесуэльской поэтессой
03 Октябрь 2024 Книга венесуэльской поэтессы представлена на Х Бакинской международной книжной выставке
01 Октябрь 2024 Творчество Хуршидбану Натаван на ирландском портале
24 Сентября 2024 Издан «Сборник избранных произведений» Альбера Камю
18 Сентября 2024 Посол Кристофер Берротеран: «Мы будем стремиться к популяризации богатой азербайджанской литературы в Венесуэле»
16 Сентября 2024 Вышла в свет книга «Испанские народные сказки»
09 Сентября 2024 Государственный Центр Перевода продолжает отборочные туры
02 Сентября 2024 Творчество Насими на страницах немецкого литературного портала
26 Август 2024 Рассказ Зардушта Шарифзаде на страницах арабских порталов
19 Август 2024 Творчество Иси Меликзаде на страницах порталов Турции
12 Август 2024 Книга «Шуша – жемчужина Карабаха» с интересом встречена в Боснии и Герцеговине
05 Август 2024 Творчество Микаила Мушфига на страницах литературного журнала Израиля
01 Август 2024 1 августа – День азербайджанского алфавита и азербайджанского языка
29 Июль 2024 Издан очередной номер журнала мировой литературы «Хазар»
15 Июль 2024 Творчество Моллы Панаха Вагифа на страницах литературного портала США
08 Июль 2024 Творчество Джалила Мамедкулизаде на страницах литературного портала Австрии
01 Июль 2024 Состоялась церемония вручения сертификатов
24 Июнь 2024 Творчество Мехсети Гянджеви на страницах итальянского литературного портала
16 Июнь 2024 Творчество Мухаммеда Физули на страницах зарубежных СМИ
07 Июнь 2024 Издан «Сборник избранных произведений» Уильяма Фолкнера
03 Июнь 2024 Вышел в свет сборник избранных стихотворений Лейлы Алиевой
31 Май 2024 Творчество Низами Гянджеви на страницах литературного портала Аргентины
27 Май 2024 Азербайджанская проза в виртуальной Библиотеке имени Мигеля де Сервантеса
24 Май 2024 Праздник испанской и латиноамериканской литературы в Государственном Центре Перевода
20 Май 2024 Вышла в свет книга «Основы лингвистической теории»
17 Май 2024 Издан очередной номер журнала мировой литературы «Хазар»
13 Май 2024 Книга-альбом «Шуша – жемчужина Карабаха» издана в Боснии и Герцеговине
06 Май 2024 Дни грузинской поэзии в Государственном Центре Перевода Азербайджана
30 Апрель 2024 Творчество Мухаммеда Физули на страницах литературных порталов Польши
26 Апрель 2024 Книга Центра Перевода вошла в топ-лист международной ярмарки
22 Апрель 2024 Творчество Хагани на страницах английского литературного портала
19 Апрель 2024 Творчество Иси Меликзаде на страницах немецкого электронного журнала
15 Апрель 2024 Рассказ Мовлуда Мовлуда на страницах порталов Турции
08 Апрель 2024 Вышло в свет издание «Классификация слов, исключённых из «Орфографического словаря азербайджанского языка»
03 Апрель 2024 Посол Кубы Карлос Энрике Вальдес де ла Консепсьон: «Азербайджано- кубинские отношения в сфере литературы вышли на новый уровень»
25 Март 2024 Новый орфографический словарь азербайджанского языка издан в Турции
19 Март 2024 Азербайджанская поэзия в Виртуальной Библиотеке имени Мигеля де Сервантеса
13 Март 2024 Творчество Самеда Вургуна на страницах литературных порталов Англии и Финляндии
07 Март 2024 Творчество Насими на страницах итальянского литературного портала
04 Март 2024 Издан сборник стихов Маквалы Гонашвили
27 Февраль 2024 Творчество Физули на страницах немецкого литературного портала
22 Февраль 2024 Посол Кристофер Берротеран: «Нам бы очень хотелось, чтобы богатая венесуэльская литература распространялась в читательской среде Азербайджана»
19 Февраль 2024 Государственный Центр Перевода продолжает отборочные туры
15 Февраль 2024 Издан очередной номер журнала мировой литературы «Хазар»
13 Февраль 2024 Мустафа Абдель Халим: «Мы заинтересованы в развитии суданской литературы в Азербайджане»
08 Февраль 2024 Издана книга Алисамида Кюра «Одинокий Кентавр»
05 Февраль 2024 Творчество Вагифа Баятлы Одера на страницах российского литературного портала
02 Февраль 2024 Тобиас Лоренцсон: «Расширение шведско-азербайджанских литературных связей – необходимый и исторический вопрос»
29 Январь 2024 «Антология шведской прозы» впервые на азербайджанском языке
26 Январь 2024 20 Января – День всенародной скорби и национальной гордости азербайджанского народа – на страницах зарубежных СМИ
22 Январь 2024 Книга о Гейдаре Алиеве на официальном сайте Национальной библиотеки Испании
15 Январь 2024 Творчество Шахмара на страницах литературного портала России
08 Январь 2024 Творчество Афаг Масуд на страницах порталов США
01 Январь 2024 Награждены сотрудники Государственного Центра Перевода
28 Декабрь 2023 Вышла в свет книга «Турция – от Султаната к Республике»
26 Декабрь 2023 В России издана книга Эльчина «Пять минут и вечность»
25 Декабрь 2023 Издан очередной номер журнала мировой литературы «Хазар»
18 Декабрь 2023 Творчество Мамеда Араза на страницах литературного портала Литвы
13 Декабрь 2023 Издан новый орфографический словарь азербайджанского языка
07 Декабрь 2023 Творчество Юсифа Самедоглу на страницах немецкого литературного портала
04 Декабрь 2023 Творчество Орхана Фикретоглу на страницах испанского литературного портала
27 Ноябрь 2023 В Тбилиси представлена книга «Гейдар Алиев и Грузия»
20 Ноябрь 2023 Издана книга «Гейдар Алиев и Грузия»
14 Ноябрь 2023 Новый виток развития российско-азербайджанских литературных связей
08 Ноябрь 2023 8 ноября — День Победы
06 Ноябрь 2023 Творчество Насими на страницах английского литературного портала
03 Ноябрь 2023 Творчество Мамеда Араза на страницах аргентинского литературного портала
31 Октябрь 2023 Электронная версия «Семи красавиц» в Национальной библиотеке Испании
27 Октябрь 2023 Творчество Мухаммеда Физули на страницах литературного портала Англии
23 Октябрь 2023 Продолжаются отборочные туры Государственного Центра Перевода
18 Октябрь 2023 Вышел в свет сборник «Избранные произведения» Джерома Дэвида Сэлинджера
13 Октябрь 2023 Взгляды Гейдара Алиева на литературу Азербайджана в зарубежных СМИ
09 Октябрь 2023 Творчество Мухаммеда Физули на страницах порталов США
06 Октябрь 2023 «Чевенгур» Андрея Платонова впервые на азербайджанском языке
03 Октябрь 2023 Творчество Мир Джалала на страницах немецкого литературного журнала
29 Сентября 2023 Известная грузинская поэтесса удостоена премии Государственного Центра Перевода
26 Сентября 2023 Виктория Ромеро: «Совместные проекты посольств Латинской Америки с Центром должны быть продолжены»
22 Сентября 2023 Состоялась церемония вручения сертификатов
14 Сентября 2023 Книга выдающегося поэта Церетели впервые вышла на азербайджанском языке
08 Сентября 2023 Рассказ Садая Будаглы в израильском литературном журнале
01 Сентября 2023 Стихи Самеда Вургуна на страницах испанского литературного электронного журнала
28 Август 2023 Издан очередной номер журнала мировой литературы «Хазар»
18 Август 2023 Рассказ Мирмехди Агаоглу на арабских порталах
01 Август 2023 Стихотворения Вагифа Аслана на австрийском портале
26 Июль 2023 Стихи Микаила Мушфига на испанском и немецком порталах
20 Июль 2023 Нигяр Гасанзаде успешно представила Азербайджан на международном фестивале поэзии
12 Июль 2023 Стихи Зелимхана Ягуба на страницах грузинского портала
06 Июль 2023 Стихи Севиндж Чылгын на турецком портале
25 Июнь 2023 Вышел в свет «Немецко-Азербайджанский разговорник»
16 Июнь 2023 Состоялась книжная выставка, посвященная Году Гейдара Алиева
14 Июнь 2023 Мировые лидеры о Гейдаре Алиеве
12 Июнь 2023 Делегация Турецкой Республики Северного Кипра в Центре Перевода
09 Июнь 2023 Рассказ Махмуда Второго «Несвоевременная смерть» на страницах ведущих порталов арабских стран
02 Июнь 2023 Стихи Гисмета на страницах австрийского портала
25 Май 2023 Книга о Гейдаре Алиеве на полках ведущих библиотек Испании
19 Май 2023 Стихи Рабиги Назимгызы на страницах испанского литературного портала
15 Май 2023 Начал функционировать сайт Агентства Переводов ГЦПА
09 Май 2023 Статья о нефтяной политике Гейдара Алиева на страницах зарубежных СМИ
02 Май 2023 В Тбилиси состоялась презентация книг Народного писателя Азербайджана Исы Гусейнова и известного грузинского поэта Давида Шемокмедели
01 Май 2023 В Испании издана книга «Гейдар Алиев. Жизнь замечательных людей»
26 Апрель 2023 Рассказ Этимада Башкечида издан в известном израильском журнале
19 Апрель 2023 Посол Мексиканских Соединенных Штатов: «Мы намерены расширять наше сотрудничество с Центром»
17 Апрель 2023 В Грузии вышла книга Исы Муганны «Караван жизни»
15 Апрель 2023 Великий ученый, благородный человек
14 Апрель 2023 Издан очередной номер журнала мировой литературы «Хазар»
07 Апрель 2023 Сборник стихов Давида Шемокмедели впервые на азербайджанском языке
05 Апрель 2023 Мудрые изречения Гейдара Алиева на немецком портале
03 Апрель 2023 Вышла в свет книга «Избранные произведения» Андре Моруа
27 Март 2023 Древний азербайджанский город, ставший столицей Армении
17 Март 2023 Вышла в свет книга «Гейдар Алиев и азербайджанский язык»
09 Март 2023 Видеоролик «Кровавые страницы истории – Ходжалинский геноцид» на страницах зарубежных СМИ
03 Март 2023 Стихи Сабира Рустамханлы на страницах испанского портала
27 Февраль 2023 Издана книга “Венгерские этюды”
24 Февраль 2023 Кровавые страницы истории – Ходжалинский геноцид
20 Февраль 2023 Эссе Афаг Масуд «Твое горе – наше горе, Турция!» на турецких порталах
13 Февраль 2023 Твое горе - наше горе, Турция!
06 Февраль 2023 Издан «Азербайджано-арабский разговорник»
25 Январь 2023 Продолжаются отборочные туры Государственного Центра Перевода
23 Январь 2023 Видеоролик «Шуша - центр ремесла и торговли» на страницах зарубежных СМИ