გამოვიდა მსოფლიო ლიტერატურის ჟურნალის ახალი ნომერი

გამოვიდა მსოფლიო ლიტერატურის ჟურნალის ახალი ნომერი

„ხაზარის“ ამ ნომერში წარმოდგენილია:

 

 „ნობელის ტრიბუნა“  - პატრიკ უაიტინი „ქალის ხელი“ - რომენის დასასრული;

„ღვთაებრივი გადასასვლელი“  - თორას თარგმანი;

„მწერლის სამზარეულო“ -მილან ქუნდერას მემუარი „რომანის ხელოვნება“;

„მეხსიერება“ - ისტორიული ნაშრომი თემურლენგის ცხოვრების შესახებ;

„მწერლის პოზიცია“ - ჯეეომ კლაპკა ჯერომის ესე „მწერალმა სიმართლე უნდა წეროს, თუ არა“;

„კინო ხელოვნება“ – „ეკრანული ნაწარმოები და მონტაჟის საფუძვლები“ სერგეი ეიზენშტეინი;

„რომანი“ - მიხეილ კომპფოლერის რომანი „ცხოვრების გრანდიოზულობა“ და  სხვა ნაწარმოებები;

„ხაზარის“ მკითხველებს შეუძლიათ ჯურნალი ბაქოს შემდეგ კიოსკებში შეიძინონ:

პრესს კიოსკი - მეტრო „მეცნიერებათა აკადემია“, ჰუსეინ ჯავიდის პროსპექტი, 19;

 

 

პრესს კიოსკი - მეტრო „ნარიმანოვი, აღა ნეიმათულას ქუჩა, 122;

პრესს კიოსკი - მეტრო „იჩერი შეჰერი“, დამოუკიდებლობის ქუჩა;

პრესს კიოსკი - მეტრო „ქოროღლი“;

პრესს კიოსკი - მეტრო „ნიზამი“, ალი ბეკ ჰუსეინზადეს ქუჩა;

პრესს კიოსკი - მეტრო „ჰაზი ასლანოვი“, ხუდუ მამედოვის ქუჩა, 41;

და მეტროსადქურების სიახლოვეს მდებარე სხვა კიოსკები.

და სხვა ...

  • სამედ ვურღუნის შემოქმედება ინგლისისა და ფინლანდიის ლიტერატურულ პორტალებში სამედ ვურღუნის შემოქმედება ინგლისისა და ფინლანდიის ლიტერატურულ პორტალებში

     

    პოპულარულმა ინგლისურმა და ფინურმა ლიტერატურულმა პორტალებმა My poetic Side-მ " და შესაბამისად "Rakkausrunot"-მა სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პროექტიფარგლებში "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში"  დაიწყო ტრანსლირება აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის სამად ვურნის ინგლისურად თარგმნილი ლექსების "მსოფლიო" და "დაივიწყე".

     

  • ნასიმის შემოქმედება იტალიის ლიტერატურულ პორტალში ნასიმის შემოქმედება იტალიის ლიტერატურულ პორტალში

    იტალიის პოპულარულმა  ლიტერატურულმა პორტალმა "Alidicarta.it"-იმ მთარგმნელობითი სახელმწიფო ცენტრის პროექტის "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში" ფარგლებში ტრანსლირება დაიწყო დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის, იმადედდინ ნასიმის იტალიურად თარგმნილი ღაზალისა "ვერ დავეტევი".

     

  • გამოვიდა მაყვალა გონაშვილის ლექსების კრებული გამოვიდა მაყვალა გონაშვილის ლექსების კრებული

    სახელმწოფო მთარგმნელობითმა ცენტრმა გამოსცა ცნობილი პოეტის, საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარის მაყვალა გონაშვილის წიგნი ათას მეორე ღამე, სადაც თავმოყრილია ავტორის რჩეული პოეტური ნიმუშები.