صدور عدد جديد من مجلة الأدب العالمي "خزار"

صدور عدد جديد من مجلة الأدب العالمي "خزار"

يستطيع قراء مجلة "خزار" في هذا العدد من المجلة الاطلاع على ما يلي:

في قسم "منصة نوبل": نهاية رواية "يد المرأة" للكاتب "باتريك وايت"؛ 

في قسم "الأدب الأذربيجاني": أشعار "توفيق عبدي"؛

في قسم "الشعر": أشعار "ديمترو تشيستياك"؛

في قسم "الممر الإلهي": ترجمة من التوراة؛

في قسم "القصة القصيرة": قصص قصيرة لـ"كوبي آبي"؛

في قسم "الأدب الفرنسي": قصة قصيرة بعنوان "زوجته" لـ"إيمانويل بيرنهايم"؛

في قسم "مطبخ الكاتب": رواية "فن الرواية" لـ"ميلان كونديرا"؛

في قسم "الأدب المجري": قصص قصيرة لـ"حرون تماسي"؛

في قسم "الذاكرة": رواية "الأمير تيمور" لـ"هارولد لامب"؛ 

في قسم "موقف الكاتب": مقال "هل يجب على الكاتب أن يكتب الحقيقة؟" بقلم "جيروم كلابكا جيروم"؛

في قسم "المقال" مقال "أفكار أدبية" للكاتب "إلتشين"؛

"السينما": "أسُس عمل الشاشة والمونتاج" لـ"سيرجي أيزنشتاين"؛

في قسم "الرواية": رواية "مجد الحياة" لـ"مايكل كومبفمولر"؛

في قسم "أدب العالم للأطفال": قصة قصيرة بعنوان "الأمير أرنب" لـ"آلان ألكسندر ميلن". 

مقالات أخرى

  • صدور الأعمال المختارة لـــــــ "غابرييل غارثيا ماركيث" في مجلدين صدور الأعمال المختارة لـــــــ "غابرييل غارثيا ماركيث" في مجلدين

    نُشر كتاب "الأعمال المختارة" في مجلدين للكاتب الكولومبي الشهير عالميا والحائز على جائزة "نوبل" "غابرييل غارثيا ماركيث"، وهذا إصدار تالي من إصدارات مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني من مشروع سلسلة كتب من 150 مجلدا بعنوان "لآلئ الأدب العالمي".


  • إبداع الشعراء الأذربيجانيين على بوابة مغربية إبداع الشعراء الأذربيجانيين على بوابة مغربية

    نشرت البوابة المغربية الشهيرة "مارو إكوس.ما" (Marruecos.ma) باللغة الإسبانية قصيدتَيْ "وداعا" و"وجها لوجه مع الجلاد" المترجمتَيْنِ إلى اللغة الإسبانية للشاعرَيْن الأذربيجانيَيْنِ المعروفين "عادل مير سيد"، و"حميد هيريستشين"، كما أدرجت