„ლეილი და მეჯნუნის“ პრეზენტაცია უკრაინულ მედიაში
უკრაინის წამყვანმა მედია საშუალებებმა, კერძოდ უკრაინის უმაღლესი რადას ოფიციალურმა ორგანომ “Qolos Ukrainu”, აგრეთვე გაზეთებმა “Biznes revyu”, “Ukrainskiy interes”, “Den”მა და უკრაინის ლიტერატურის ეროვნული მუზეუმის ოფიციალურმა პორტალებმა ვრცელი ინფორმაცია განთავსეს "ლეილი და მაჯნუნის" პრეზენტაციის შესახებ, რომელიც სულ ახლახანს უკრაინულ ენაზე გამოიცა კიევში.
აღსანიშნავია, რომ წიგნი, რომელიც ქვეყანაში გამოცხადებული "ნიზამის წლის“ ფარგლებში მდიდარი ტრადიციებით გამორჩეულ გამომცემლობა „იაროსლავოვ ვალ“ -ში დაისტამბა, ცოტა ხნის წინ უკრაინის ლიტერატურის ეროვნულ მუზეუმში წარედგინა ქვეყნის ლიტერატურულ საზოგადოებას.
და სხვა ...
-
ორხან ფიქრეთოღლუს შემოქმედება ესპანეთისლიტერატურულ პორტალში
ესპანეთის პოპულაულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Alquibla”-ამ სახელმწიფო მთარგმნელლობითი ცენტრის „აზერბაიჯანული ლიტერატურა ვირტუალურ სამყაროში“ პროექტის ფარგლებში დაიწყო ტრანსლირება ცნობილი აზერბაიჯანელი მწერლის ორხან ფიქრეთოღლუს ესპანურად თარგმნილი მოთხრობისა „უკანასკნელი ჯიგიტის ზღაპარი“.
-
თბილისში გაიმართა პრეზენტაცია წიგნისა „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“
თბილისში გაიმართა პრეზენტაცია "ჰეიდარ ალიევის წლის" ფარგლებში გამოცემული წიგნისა "ჰეიდარ ალიევი და საქართველო". პარლამენტის ბიბლიოთეკის დიდ სააქტო დარბაზში გამართული ღონისძიება გახსნა საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარემ, რუსთაველის სახელმწიფო პრემიის ლაურეატმა მაყვალა გონაშვილმა; მან ისაუბრა ისტორიის რთულ პერიოდებში ჰეიდარ ალიევის გადამწყვეტ როლზე საქართველოს ეკონომიკურ და სოციალურ ცხოვრებაში და მის მიერ განხორციელებული ენერგეტიკული პროექტებზე, რომლებმაც ძირეულად შეცვალეს რეგიონში არსებული პოლიტიკური და ეკონომიკური რეალობა. შემდეგ სიტყვა მისცა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის გამგეობის თავმჯდომარეს, სახალხო მწერალ აფაგ მესუდს:
-
გამოიცა წიგნი - „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“
საქართველოს ინტელიგენციისა და აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის ერთობლივი ძალისხმევით გამოიცა წიგნი - „ჰეიდარ ალიევი და საქართველო“, რომელიც ეძღვნება მსოფლიო მასშტაბის პოლიტიკური მოღვაწის ჰეიდარ ალიევის 100 წლისთავს.
