Ukraine Media Shares Nizami Ganjavi’s Epic Love

20 July 2021

Ukraine Media Shares Nizami Ganjavi’s Epic Love

Leading Ukrainian media - the official press of the Verkhovna Rada of Ukraine 'Golos Ukrainu', 'Business Review', 'Ukrainskiy interes', 'Den' newspapers, 'Kyiv Diplomatic' and official portals of the National Museum of Literature of Ukraine posted extensive information about the launch of Leyli and Majnun, an epic love poem by Azerbaijan’s greatest poet Nizami Ganjavi.

Reportedly, the National Museum of Literature of Ukraine (Національний музей літератури України) has recently hosted the launch of the book in Ukrainian translation published by the Kyiv-based publishing house “Yaroslaviv Val” due to the announcement of 2021 as a “Year of Nizami Ganjavi” in Azerbaijan. The event was attended by notable literature and science figures as well as media representatives and the general public in Ukraine.

Київ: Відбулася презентація поеми азербайджанськог
Нізамі Ґянджеві. В Україні презентували поему азербайджанського
Презентація видання всесвітньо відомої поеми Нізамі Ґянджеві
Відбулася презентація поеми Нізамі Ґянджеві «Лейла і Меджнун» (kyivdiplomatic.com)

AND OTHER...

“The Snake Eater” by Vazha-Pshavela is out in Azerbaijan
“The Snake Eater” by Vazha-Pshavela, a notable Georgian poet, short-story writer, playwright and philosopher has been published in Azerbaijani within the framework of cooperation between the Translation Agency under the State Translation Centre and the Writers’ House of Georgia.
23 May 2022
Georgian Literature Portal Shares Nusrat Kasamanli’s Creativity
1 TV. Eleqtroliti, a reputable Georgian-language literary e-portal, has shared poems “Once Upon a Time”, “Old and New”, “Like Snow”, “Paradox” “The Rented Bed”,
17 May 2022
Afag Masud’s essay “Dear Ukraine!” in foreign media
Several popular world news portals and newspapers, such as “Alquiblaweb.com” (Spain), “Medium.com” (Ireland), “Dibace.net”, “Edebiyat-vesanatakademisi.com”
16 May 2022

TEZ-TEZ VERİLƏN SUALLAR

NEWS FEED

23 May 2022 “The Snake Eater” by Vazha-Pshavela is out in Azerbaijan
17 May 2022 Georgian Literature Portal Shares Nusrat Kasamanli’s Creativity
16 May 2022 Afag Masud’s essay “Dear Ukraine!” in foreign media
11 May 2022 Chile Literary Magazine Shares Verses by Leyla Aliyeva
09 May 2022 Heydar Aliyev and the Azerbaijani Language
04 May 2022 “Selected Works” by Alberto Moravia is out
28 April 2022 Iraq Portal Shares Gan Turaly’s Short Story
25 April 2022 Spanish Libraries Receive Copies of “Seven Beauties”
19 April 2022 “A Genius from the Music Cradle “Shusha” in Foreign Media
13 April 2022 Contribution to the “Year of Shusha” - publication of the book “The Honorable Three Poetesses of Karabakh”
11 April 2022 French News Portal Shares Article About the Azerbaijani Jewish
06 April 2022 French News Portal Shares Article About Famous Karabagh Horses
05 April 2022 March 31 Massacre in Foreign Media
01 April 2022 European Libraries Receive Copies of Leyli and Majnun
31 March 2022 March 31 Massacre in Historical Sources
28 March 2022 Bulgarian literature magazine shares creativity of Yusif Samadoglu and Alakbar Salahzade
18 March 2022 German Literary Portal Shares Ramiz Rovshan’s Creativity
14 March 2022 Farman Karimzade’s Short Story in Jordan Literature Magazine
11 March 2022 French News Portal Shares Article About Woman Rights in Azerbaijan
09 March 2022 Khazar Magazine’s Next Issue Out Now
05 March 2022 The Anthology of Azerbaijani Short Stories Published in Czechia
02 March 2022 French News Portal Shares Article About Karim Karimov
28 February 2022 Khojaly: the genocide that went down as the bloodiest in history
26 February 2022 Khojaly: The Genocide That Went Down As The Bloodiest In History
24 February 2022 Azerbaijani Short Stories in Jordan Literature Magazine
21 February 2022 French News Portal Shares Article About the Khojaly Genocide
18 February 2022 Turkish Literature Portal Shares Agshin Evren’s poems
15 February 2022 French News Portal Shares Article About Khurshudbanu Natavan
14 February 2022 AzDTM Translation Agency’s Services
28 January 2022 AzSTC Announces Translation Qualifying Exams
25 January 2022 Mikayil Mushfig and Ali Karim in Spanish Electronic Literature Magazine
22 January 2022 “Azerbaijan Remembers January 20 - the Day of Nationwide Sorrow and Pride” in Foreign Media
20 January 2022 Azerbaijan Remembers January 20 - the Day of Nationwide Sorrow and Pride
17 January 2022 Deadline for Submission of Literary Works to the “BAY LEAF” Contest Prolonged
10 January 2022 Turkish Literature Portals Share Nizami Ganjavi’s Poetry
07 January 2022 Kazakhstan Literature Portal Shares Samad Vurgun’s Poems
05 January 2022 German Literature Portal Shares Abdulla Shaig’s Poems
01 January 2022 “Khosrov and Shirin” Released in a New Translation
31 December 2021 State Translation Centre Awards Members of Staff
30 December 2021 Rumanian Portal Shares Nizami Ganjavi’s Creativity
29 December 2021 Georgian Literature Portal Shares Elchin’s Short Story
28 December 2021 Bulgarian Literature Portals Share Leyla Aliyeva’s Poems
27 December 2021 Georgian Literature Portal Shares Shahmar’s Short Story
26 December 2021 Zangezur - Historical Azerbaijani Land
24 December 2021 Your Majesty
21 December 2021 Polish Literature Portals Share Nizami Ganjavi
18 December 2021 Spanish Literature Portal Shares Rustam Behrudi and Hamid Herischi Poems
16 December 2021 Turkish Literature Portal Shares Almas Ildyrym Poetry
13 December 2021 Latest Translation of Khosrov and Shirin“ by Nizami Ganjavi”
10 December 2021 World Leaders about Heydar Aliyev
09 December 2021 Spanish Literature Portal Shares Nizami Ganjavi Poetry
08 December 2021 Georgian TV Covered Activities of Azerbaijan State Translation Centre
06 December 2021 Zangezur - Historical Azerbaijani Land
03 December 2021 Azerbaijan State Translation Centre Launched ‘The Forest Song’ by Lesya Ukrainka
30 November 2021 NIZAMI GANJAVI’S ‘SEVEN BEAUTIES’ LAUNCHED IN MADRID
24 November 2021 “Seven Beauties” Published in Spain
19 November 2021 Nizami Ganjavi’s Words of Wisdom in a Virtual World
17 November 2021 National Library Hosted Launch of Collected Works by Carlos Fuentes
15 November 2021 Book “In the Light of a Great Word” Is Out
12 November 2021 Russian Literature Portal Shares Musa Yaqub Poetry
10 November 2021 Heinrich Böll’s Two-Volume Selected Works Out Now
05 November 2021 AzSTC’s New Edition: “Karabakh Victory - Backstage of the 44 Days”
04 November 2021 Georgian Literature Portal Shares Vagif Samadoghlu Poetry
03 November 2021 Spanish Literature Portals Share Nizami Ganjavi Poetry
01 November 2021 AzSTC Announces Translation and Interpretation Qualifying Exams
29 October 2021 Algerian Literature Portal Shared Short Story by Sabir Ahmadli
27 October 2021 Rain Washes Away and the Sun Dries Up
25 October 2021 ‘Leyli and Majnun’ at Frankfurt International Book Fair
21 October 2021 “Leyli and Majnun “ Published in Germany
19 October 2021 Musa Kazim Arijan, Chairman of Writers’ Union of Turkey: ‘Just Literature Will Take Us to the Development of Our Cultural Unity’
18 October 2021 Azerbaijani Poetry in Reputable Russian Literary Almanac
14 October 2021 Fidel Coloma: “Establishing Literary Exchanges in Online Format Is One of the Most Important Challenges We Face”
13 October 2021 Turkish Literature Portal Shares Nizami Ganjavi Poetry
11 October 2021 Eyyub Abasov’s Novel Shared in a Virtual World
07 October 2021 AzSTC Releases Lesya Ukrainka’s First-Ever Printed Book in Azerbaijani
04 October 2021 Excerpts from the novel ‘Zangezur’
01 October 2021 National Writers Union of Ukraine hosts the book launch by Leyla Aliyeva
30 September 2021 Ramiz Rovshan and Vilayat Quliyev Honoured with AzSTC Award
29 September 2021 Azerbaijan State Translation Centre Announces Next Round of Literary Contest
24 September 2021 Leyli and Majnun Showcased at Lviv International Book Forum
20 September 2021 Azerbaijan State Translation Centre, “RIL editores” Publishing House Sign MOU
13 September 2021 Leyli and Majnun Showcased at Dnipro International Book Space Festival
06 September 2021 Leyli and Majnun Showcased at International Book Festival
31 August 2021 Georgian Literature Portal Shares Nizami Ganjavi Poetry
28 August 2021 AzSTC Announces 2021 Consecutive Interpretation Exams
25 August 2021 Belarus Literature Hub Shares Aliagha Kurchayli
20 August 2021 Khazar Magazine’s Next Issue Out Now
17 August 2021 Heavenly Torah Out Now
13 August 2021 Spanish Literature Hub Shares Mir Jalal
09 August 2021 Central Libraries in Ukraine Receive Copies of Leyli and Majnun
03 August 2021 Kazakhstan Literature Hub Shares Mammad Araz
29 July 2021 Marquez’s Two-Volume Selected Works Out Now
26 July 2021 Spanish-Language Literature Hub Shares Azerbaijan Poetry
23 July 2021 Russia, Turkey Literary Portals Share Verses by Ramiz Rovshan
20 July 2021 Ukraine Media Shares Nizami Ganjavi’s Epic Love
17 July 2021 AzSTC’s New Edition: “Tales About Nargiz and Nigar”
15 July 2021 Georgian Literature Portal Shares Vagif Bayatly Oder Poetry
13 July 2021 Poet Salam Sarvan in Prestigious Kyiv National Linguistic University
10 July 2021 NIZAMI GANJAVI’S EPIC LOVE POEM LAUNCHED IN KYIV
07 July 2021 Azerbaijan State Translation Centre, Writers Union of Turkey Sign MOU
03 July 2021 Leyla Aliyeva’s Collection of Poems Published in Kyiv
01 July 2021 Nizami Ganjavi’s Epic Love Poem Released in Tbilisi
29 June 2021 Oman Literary Portal Shares Ramiz Rovshan Poetry
26 June 2021 Azerbaijan State Translation Centre, Ukrainian Book Institute Sign MOU
23 June 2021 Nizami Ganjavi’s Words of Wisdom in a Virtual World
21 June 2021 Nizami Ganjavi’s literary heritage discussed on Ukrainian Radio
17 June 2021 We should contribute to building literary ties between our countries - Chile’s Chargé d’affaires
16 June 2021 Azerbaijan State Translation Centre, National Writers Union of Georgia Sign MOU
14 June 2021 Georgian Literary Portal Shares Ashig Alasgar Poetry
11 June 2021 A History of How an Ancient Azerbaijan City Became Armenian Capital
09 June 2021 Turkey Literary Portal Shares Verses by İsa İsmailzade
08 June 2021 Afag Masud: “Today we need more than ever to promote Northern Cyprus literature and culture in Azerbaijan”
04 June 2021 Nizami Ganjavi’s Epic Love Poem Released in Kyiv
02 June 2021 Czech Ambassador: We Should Expand Our Cooperation
31 May 2021 Chargé d'affaires of Chile in Baku Visits AzSTC
24 May 2021 A History of How an Ancient Azerbaijan City Became Armenian Capital
22 May 2021 AzSTC Donates Books to Kyiv National Linguistic University
20 May 2021 AzSTC Releases Elchin’s Book
18 May 2021 Hungarian Ambassador Visits AzSTC
12 May 2021 Azerbaijani-Spanish Phrasebook Out Now
05 May 2021 Austrian Ambassador presented with a two-volume book by Franz Kafka.
04 May 2021 Azerbaijan State Translation Centre, Iverioni Publishing House Sign MOU
01 May 2021 AzSTC Hosts Certificate Award Ceremony for Translators

-->