დოლუმენტური მასალა „ლევ ტოლსტოის ქალიშვილი სომხური ვანალიზმის შესახებ“ ირანულ გაზეთში
თებრიზის ყოველდღიურმა გაზეთმა “Saeb Tabriz”- მა გამოაქვეყნა დოკუმენტური მასალა "ლევ ტოლსტოის ქალიშვილი სომხური ვანდალიზმის შესახებ", რომელიც მოამზადა აზერბაიჯანის სახელმწიფო თარგმნის ცენტრმა საერთაშორისო სამყაროში სხვადასხვა ენაზე გავრცელების მიზნით.
მასალა, რომელიც ასახავს დიდი რუსი მწერლის ლევ ტოლსტოის ქალიშვილის ალექსანდრა ტოლსტოის მოგონებებს, რომელიც უშუალოდ შეესწრო სომხების მიერ 1915 წელს ვანის მშვიდობიანი მოსახლეობის წინააღმდეგ ჩადენილ გენოციდს, გაზეთმა თავის მკითხველს თებრიზის ცნობილი ჟურნალისტის გასიმ თურქანის წინასიტყვაობით წარუდგინა.
და სხვა ...
-
აზერბაიჯანული პოეზია „მიგელ დე სერვანტესის“ ბიბლიოტეკაში
ესპანეთის „მიგელ დე სერვანტესის“ ვირტუალურმა ბიბლიოთეკიამ „მხატვრილი გამოცემების“ განყოფილებაში განათავსა სახელმწიფო მთარგმნელობითი...
-
სამედ ვურღუნის შემოქმედება ინგლისისა და ფინლანდიის ლიტერატურულ პორტალებში
პოპულარულმა ინგლისურმა და ფინურმა ლიტერატურულმა პორტალებმა “My poetic Side”-მ " და შესაბამისად "Rakkausrunot"-მა სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პროექტის ფარგლებში "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში" დაიწყო ტრანსლირება აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის სამად ვურღუნის ინგლისურად თარგმნილი ლექსებისა "მსოფლიო" და "დაივიწყე".
-
ნასიმის შემოქმედება იტალიის ლიტერატურულ პორტალში
იტალიის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა "Alidicarta.it"-იმ მთარგმნელობითი სახელმწიფო ცენტრის პროექტის "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში" ფარგლებში ტრანსლირება დაიწყო დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის, იმადედდინ ნასიმის იტალიურად თარგმნილი ღაზალისა "ვერ დავეტევი".