ნასიმის ყაზალების კრებული უკრაინის ცენტრალურ ბიბლიიოთეკებში
დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის იმადედდინ ნესიმის ყაზალების კრებული - „მე თავადა ვარ გზა ჭეშმარიტი“ - რომელიც პოეტის 650 წლისთავთან დაკავშირებით აზერბაიჯანის სახელმწიფო თარგმანის ცენტრის მხარდაჭერით უკრაინაშიო გამოქვეყნდა, ქვეყნის შემდეგ ბიბლიოთეკებსა და უნივერსიტეტებში განთავსდა:
1. უკრაინის მეცნიერებათა აკადემიის ვერნადსკის სახელობის უკრაინის ეროვნული ბიბლიოთეკა (http://www.nbuv.gov.ua/);
2. უკრაინის მწერალთა ეროვნული კავშირის ბიბლიოთეკა (http://www.nspu.com.ua/);
3. უკრაინის წიგნების პალატა (http://www.ukrbook.net/);
4. კიევის ეროვნული ლინგვისტიკის უნივერსიტეტთან არსებული ჰეიდარ ალიევის სახელობის აზერბაიჯანული ენისა და კულტურის მუზეუმი (http://www.knlu.edu.ua/);
5. ირპინეას ცენტრალური საქალაქო ბიბლიოთეკა;
6. კოროლენკოს სახელობის ხარკოვის სახელმწიფო სამეცნიერო ბიბლიოთეკა (http://korolenko.kharkov.com/);
7. ნეკრასოვის სახელობის კიევის საქალაქო ცენტრალური ბიბლიოთეკა (http://clsg.ho.com.ua/);
8. ლესია უკრაინკის სახელობის კიევის საქალაქო ბიბლიოთეკა (http://lucl.kiev.ua/);
9. კიევის სტეფანის ბიბლიოთეკა (https://svyat.kyivcity.gov.ua/content/biblioteka-im-vstefanyka.html);
10. ჟიტომირის ოლქის ლიტერატურის მუზეუმი (https://museum-portal.com/ru/museum / zhytomyr -регионал;
11. შევჩენკოს ცენტრალური ბიბლიოთეკა კიევში (http://shevcbs.kiev.ua/?path=0/2/1757/9432&id=9408);
12. პოლიტავას ეკონომიკისა და კომერციის უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა;
13. უკრაინა-აზერბაიჯანის კულტურის ცენტრი (http://lib.puet.edu.ua/).
და სხვა ...
-
დაისტამბა მუსა იაგუბის საბავშო წიგნი „ვარდების ბაღი“.
ასმც-ს მთარგმნელობითმა სააგენტომ გამოსცა აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის მუსა იაგუბის მიერ სასკოლო ასაკის ბავშვებისთვის დაწერილი ლექსების კრებული „ვარდების ბაღი“.
-
ვაგიფ ბაიათლი ოდერის შემოქმედება არგენტინის ლიტერატურულ პორტალში
არგენტინის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Antología poética” (პოეტური ანთოლოგია) სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პროექტის "აზერბაიჯანული
-
რასულ რზას შემოქმედება აშშ-ს ლიტერატურულ პორტალში
პოპულარულმა ამერიკულმა ლიტერატურულმა პორტალმა "Poetryverse"-მ "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში" პროექტის ფარგლებში