ყარაბახელი პოეტესა რუსეთის ლიტერატურულ პორტალში
რუსეთის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა autor.today- მა გამოაქვეყნა ვრცელი ინფორმაცია ძველი აზერბაიჯანელი პოეტის, ყარაბაღის სახანოს მმართველის იბრაჰიმხალილ ხანის ქალიშვილისა დაგაჯარ შაჰ ფატალი შაჰის მეუღლის, აღაბეიმ აღას ცხოვრებისა და მოღვაწეობის შესახებ. პუბლიკაცია განხორციელდა სახელმწიფო თარგმანის ცენტრის ”აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში” პროექტის ფარგლებში.
უნდა აღინიშნოს, რომ მუდმივად განახლებადი პორტალი რეგულარულად აქვეყნებს მსოფლიოში ცნობილი ისეთი მწერლებისა და პოეტების ნაწარმოებებს, როგორიცაა ჰარუკი მურაკამი, ხორხე ლუის ბორხესი და ანა ახმატოვა.
https://author.today/reader/107273
და სხვა ...
-
სამედ ვურღუნის შემოქმედება ინგლისისა და ფინლანდიის ლიტერატურულ პორტალებში
პოპულარულმა ინგლისურმა და ფინურმა ლიტერატურულმა პორტალებმა “My poetic Side”-მ " და შესაბამისად "Rakkausrunot"-მა სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პროექტის ფარგლებში "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში" დაიწყო ტრანსლირება აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის სამად ვურღუნის ინგლისურად თარგმნილი ლექსებისა "მსოფლიო" და "დაივიწყე".
-
ნასიმის შემოქმედება იტალიის ლიტერატურულ პორტალში
იტალიის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა "Alidicarta.it"-იმ მთარგმნელობითი სახელმწიფო ცენტრის პროექტის "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში" ფარგლებში ტრანსლირება დაიწყო დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის, იმადედდინ ნასიმის იტალიურად თარგმნილი ღაზალისა "ვერ დავეტევი".
-
გამოვიდა მაყვალა გონაშვილის ლექსების კრებული
სახელმწოფო მთარგმნელობითმა ცენტრმა გამოსცა ცნობილი პოეტის, საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარის მაყვალა გონაშვილის წიგნი „ათას მეორე ღამე“, სადაც თავმოყრილია ავტორის რჩეული პოეტური ნიმუშები.