مقالات | مركز الترجمة الأذربيجاني

تغذية الإخبار

09 حزيران/يونيو 2016 سفير جمهورية السودان لدى جمهورية أذربيجان محمد الياس محمد الحق: "أذربيجان – هي البلد الأكثر استقرارا وامنا في العالم"
06 حزيران/يونيو 2016 صدور مختارات جديدة لمركز الترجمة الأذربيجاني تحت عنوان : "كان هناك البحر في الأول"
02 حزيران/يونيو 2016 العرض التقديمي لكتاب "اختراع موريل" للكاتب الأرجنتيني أدولفو بيوي كاساريس
31 أيار/مايو 2016 سفير جمهورية السودان لدى جمهورية أذربيجان محمد الياس محمد الحق: "أذربيجان – هي البلد الأكثر استقرارا وامنا في العالم"
25 أيار/مايو 2016 صدور كتاب " اختراع موريل" للكاتب الأرجنتيني أدولفو بيوي كاساريس في اطار المشروع المشترك بين مركز الترجمة الأذربيجاني والسفارة لأرجنتينية
24 أيار/مايو 2016 سفير دولة الإمارات العربية المتحدة لدى أذربيجان يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
21 أيار/مايو 2016 كتاب "السمان والخريف" لنجيب محفوظ المترجم الى اللغة الأذربيجانية بمركز الترجمة حصل على دبلوم خاص وميدالية من وزارة التعليم العالي المصرية
13 أيار/مايو 2016 سفير الأرجنتين في مركز الترجمة
06 أيار/مايو 2016 كتاب "السمان والخريف" صدر
04 نيسان/أبريل 2016 توجيه الرسالة المتغلقة بالآراء الخاطئة المعبر عنها حول الصراعات التي تجري في قره باغ الجبلية إلى رئاسة القناة الأولى الروسية
29 آذر/مارس 2016 صدور "سبع مسرحيات" لأرثر ميلر
11 آذر/مارس 2016 المجلس العلمي لمركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني عقد اجتماعا دوريا
09 آذر/مارس 2016 المجلد الأول لموسوعة "الجواب الواحد على كل سؤال" لمركز الترجمة نشر
01 آذر/مارس 2016 السفيرة الفرنسية أوريليا بوشيز تزور مركز الترجمة الأذربيجاني
24 شباط/فبراير 2016 مديرة مكتب المجلس الثقافي البريطاني في أذربيجان إليزابيث وايت تجتمع مع افاق مسعود
22 شباط/فبراير 2016 أذربيجان تشارك في "مهرجان اصتنبول الدولي للقصص"
12 شباط/فبراير 2016 مركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني يشارك في معرض مينسك الدولي للكتاب خلال الفترة ما بين 09 - 14 فبراير 2016
11 شباط/فبراير 2016 صدور كتاب "حياتنا - قطرة ندى"
09 شباط/فبراير 2016 السفير الأردني لدى جمهورية أذربيجان نصار إبراهيم محمد الحباشنه : " يمكن ان يسمى مركز الترجمة بمنبر أذربيجان الى العالم
29 كانون الثاني/يناير 2016 المنتدى المحلي حول موضوعات "تدريس تخصص الترجمة والمشاكل القائمة والتحليل" يبدأ عمله
26 كانون الثاني/يناير 2016 السفير الفلسطيني يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
07 كانون الثاني/يناير 2016 يزداد الاهتمام بدورات اللغة الأذربيجانية بمركز الترجمة
30 كانون الأول/ديسمبر 2015 عرض مختارات "الأدب الأذربيجاني المعاصر" في مجلدين بالموسكو
24 كانون الأول/ديسمبر 2015 عرض مختارات "الأدب الأذربيجاني المعاصر" في مجلدين بالموسكو
09 كانون الأول/ديسمبر 2015 حفل إعلان الفائزين في مسابقة "الروايات المسرحيات العالمية" الأولى في أنقرة
30 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 صدور مقتطفات "الأدب الأذربيجاني المعاصر" (نثر وشعر) في مجلدتين بالموسكو
25 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 منح الكاتبة الأذربيجانية افاق مسعود جائزة مرموقة للأدب
24 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 رسالة احتجاجية لمركز الترجمة إلى رئاسة قناة التلفزيون الروسي “Мир”
18 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 عرض كتاب "تكلم على الطريق"
11 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 صدور كتاب "تكلم على الطريق" للكاتب الشهير والمترجم صداي بوداقلي
10 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 صدور " يوميات بوليفيا" لإرنستو تشي جيفارا
04 تشرين الثاني/نوفمبر 2015 السفير الياباني يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
12 تشرين الأول/أكتوبر 2015 مركز الترجمة الأذربيجاني يطلق حملة للإشتراك في الكتب المنشورة من سلسلة "كتب مركز الترجمة" و مجلة "الخزر" للأدب العالمي
08 تشرين الأول/أكتوبر 2015 مديرة مركز الترجمة الأذربيجاني تجتمع مع الطلاب الحاصلين على درجات عالية في إمتحانات القبول بجامعة اللغات الأذربيجانية
02 تشرين الأول/أكتوبر 2015 مختارات من "الأدب الأذربيجاني الحديث" قدمت للبيئة الأدبية بأنقرة
02 تشرين الأول/أكتوبر 2015 اعلان
29 أيلول/سبتمبر 2015 صدور "مختارات من الأدب الأذربيجاني الحديث" في مجلدين في تركيا
22 أيلول/سبتمبر 2015 سفير جمهورية النمسا لدى جمهورية أذربيجان يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
17 أيلول/سبتمبر 2015 مدير عام إتحاد الكتاب الأوروـ أسيويين يعقوب عمر أوغلي يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
16 أيلول/سبتمبر 2015 مركز الترجمة الأذربيجاني يشارك في معرض باكو الدولي الرابع للكتاب
15 أيلول/سبتمبر 2015 صدور الكتاب "سياسة الطاقة الأذربيجانية في الصحافة الغربية"
14 أيلول/سبتمبر 2015 صدور كتاب الروائي الفرنسي باتريك موديانو حائز على جائزة نوبل باللغة الأذربيجانية
08 أيلول/سبتمبر 2015 سفير المكسيك بأذربيجان يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
04 أيلول/سبتمبر 2015 مركز الترجمة الأذربيجاني يشارك في معرض موسكو الدولي الثامن والعشرين للكتاب
02 أيلول/سبتمبر 2015 تقديم ثلاثة كتب جديدة للقراء من قبل المكتبة الإلكترونية بمركز الترجمة
11 آب/أغسطس 2015 تسجيل المترجمين مستمر
24 تموز/يوليو 2015 "الكتاب المفتوح" يزداد اهتمام الشباب بقراءة الكتب الإلكترونية
14 تموز/يوليو 2015 الرئيس إلهام علييف يشرف على اجتماع مجلس الوزراء حول نتائج التنمية الاجتماعية الاقتصادية بالنصف الأول لعام والمهام الواجب تنفيذه
13 تموز/يوليو 2015 العدد القادم من مجلة "الخزر" للأدب العالمي سيطرح قريبا للبيع
09 تموز/يوليو 2015 سفير الجمهورية التركية بأذربيجان يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
23 حزيران/يونيو 2015 انطلاق المكتبة الرقمية "الكتاب المفتوح" بمركز الترجمة الأذربيجاني
22 حزيران/يونيو 2015 صدور كتاب "من تشيخوف إلى ماركيز"
17 حزيران/يونيو 2015 افتتاح قسم "حقائق أذربيجان" بتسع لغات بموقع مركز الترجمة الأذربيجاني
16 حزيران/يونيو 2015 إهداء كتاب الكاتب الكولومبي ماركيز باللغة الأذربيجانية للقائم بأعمال السفارة الكولومبية بأذربيجان السيد اسد خوسيه خاطر بينيا
10 حزيران/يونيو 2015 مركز الترجمة الأذربيجاني يضع حجر أساس التعاون مع سفارة المملكة العربية السعودية
08 حزيران/يونيو 2015 افاق مسعود: سيقوم مركز الترجمة الأذربيجاني بترجمة كتاب "اختراع موريل" للكاتب أدولفو كاساريس الى اللغة الأذربيجانية ونشره
03 حزيران/يونيو 2015 إنتخاب الكاتبة افاق مسعود عضوا في الأكاديمية الروسية المرموقة
01 حزيران/يونيو 2015 إعلان أذربيجان أحد أنشط المشاركين بمعرض براغ الدولي للكتاب
29 أيار/مايو 2015 سفير المغرب بأذربيجان يزور مركز الترجمة الأذربيجاني
27 أيار/مايو 2015 تأسيس جائزة بإسم "كلمة جديدة" من قبل مركز الترجمة للأدباء الشباب
26 أيار/مايو 2015 الرئيس إلهام علييف يشارك في افتتاح قريتي الرياضيين والاعلاميين للألعاب الاوروبية الاولى
25 أيار/مايو 2015 الرئيس إلهام علييف: ان تنظيم دورة الألعاب الأوروبية الأولى هو ثقة عظيمة و مسؤولية كبيرة بالنسبة لنا
18 أيار/مايو 2015 اجتماع موظف مركز الترجمة مع ممثل اتحاد الناشرين الإيطاليين
18 أيار/مايو 2015 عرض منشورات مركز الترجمة في معرض براغ للكتاب
15 أيار/مايو 2015 اجتماع ممثل مركز الترجمة مع رئيس منظمة تورينو الدولي للكتاب
15 أيار/مايو 2015 مشاركة مركز الترجمة الأذربيجاني في معرض تورينو الدولي الثامنة والعشرين للكتاب
14 أيار/مايو 2015 اهداء الكتاب " فرانز كافكا" المنشور من قبل مركز الترجمة الأذربيجاني إلى متحف فرانز كافكا
12 أيار/مايو 2015 عقد اجتماع بين مركز الترجمة الأذربيجاني و منظمة الكتاب "بين (قلم)" التشيكية على أساس التعاون المتبادل في مجال الأدب
08 أيار/مايو 2015 إطلاق الموقع الالكتروني لمركز الترجمة في اللغة الفرنسية
07 أيار/مايو 2015 تم عقد الإجتماع المقبل لمجلس العلوم في مركز الترجمة
01 أيار/مايو 2015 صدور الكتاب "أوضح الكلمات" من سلسلة "كتب مركز الترجمة"
28 نيسان/أبريل 2015 إجتماع موظفي مركز الترجمة مع مدير دار النشر و التوزيع للأدب الشمالي
24 نيسان/أبريل 2015 مشاركة مركز الترجمة الأذربيجاني في معرض بودابست الدولي الثانية و العشرين للكتاب
21 نيسان/أبريل 2015 منح الوسام لافاق مسعود من قبل المنظمة تورك سوي
16 نيسان/أبريل 2015 تم عرض المراسم للكتاب "شموع" من منشورات مركز الترجمة في لندن
14 نيسان/أبريل 2015 مركز الترجمة الأذربيجاني في معرض "لندن للكتاب ٢٠١٥"
10 نيسان/أبريل 2015 صدور مقتطفات الشعر الأذربيجاني المعاصر في اللغة الانجليزية
09 نيسان/أبريل 2015 صدور الكتاب "آزـ يا" لأولجاس سليمانوف
08 نيسان/أبريل 2015 زيارة العالم الباحث البارز لكلية الصحافة لجامعة باكو الحكومية أستاذ شير محمد حسينوف لمركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني
07 نيسان/أبريل 2015 صدور العدد القادم (١/٢٠٠٥) لمجلة "الخزر" للأدب العالمي
31 آذر/مارس 2015 زيارة رئيس الاتحاد الدولي للمترجمين لمركز الترجمة
31 آذر/مارس 2015 الأحداث في شهر مارس/آذار عام ١٩١٨ في ضوء الوثائق التأريخية
31 آذر/مارس 2015 مجزرة مارس في أذربيجان (الإبادة الجماعية للمسلمين في باكو ومدن أذربيجانية أخرى خلال الفترة ١٩١٨-١٩
29 آذر/مارس 2015 صدور الكتاب " على شواطئ بحر الجزر"
17 آذر/مارس 2015 اعلان الفايزين للمسابقة الترجمة الأدبية "شجرة الغار"
10 آذر/مارس 2015 إلى انتباه المترجمين الذين يعملون في جميع أنحاء البلاد والخارج!
05 آذر/مارس 2015 صدور كتاب "سخرية للآلهة" لريونوسوكي أكوتاجاوا
03 آذر/مارس 2015 زيارة السفير الأرجنتيني لمركز الترجمة الأذربيجاني
02 آذر/مارس 2015 مشاركة مركز الترجمة في معرض CNR للكتاب
24 شباط/فبراير 2015 اعلان قائمة من الترجمات المرشحة للمرحلة المقبلة لمسابقة "شجرة الغار"
18 شباط/فبراير 2015 زيارة السفير صربيا لمركز الترجمة
12 شباط/فبراير 2015 أعمال المؤلفين الأذربيجانيين في معرض مينسك الدولي للكتاب
06 شباط/فبراير 2015 صدور "قاموس الصربي الأذربيجاني "
05 شباط/فبراير 2015 زيارة السفير مفوض و فوق العدة لدى جمهورية أذربيجان ديميتريوس تسونقاس لمكتبة مركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني
04 شباط/فبراير 2015 زيارة سفير الجمهورية يونانية لمركز الترجمة الأذربيجاني
03 شباط/فبراير 2015 صدور كتاب "رجال بلا نساء" لإرنست همينغوي
02 شباط/فبراير 2015 رئيس تحرير جريدة "أخبار الأدب" المصرية يزور مركز الترجمة
30 كانون الثاني/يناير 2015 إختيار أذربيجان ضيف الشرف للسنة المقبلة في معرض القاهرة الدولي للكتاب
28 كانون الثاني/يناير 2015 افتتاح معرض القاهرة الدولي السادس و الاربعين للكتاب
27 كانون الثاني/يناير 2015 زيارة موضفي مركز الترجمة لجامعة عين الشمس في القاهرة
26 كانون الثاني/يناير 2015 التقاء موضفي مركز الترجمة مع مدير مركز القومي للترجمة في مصر
21 كانون الثاني/يناير 2015 قال وكيل معتمد لسفارة السويد توماس دانيستاد: "مجال الترجمة تحت إشراف صارم من الدولة السويدية"
19 كانون الثاني/يناير 2015 aاعلان قائمةالترجمات المرشحة للمرحلة المقبلة لمسابقة "شجرة الغار"
07 كانون الثاني/يناير 2015 سفير بريطانيا العظمى زار مركز الترجمة
30 كانون الأول/ديسمبر 2014 صدور فهرس مركز الترجمة في خمسة لغات
29 كانون الأول/ديسمبر 2014 صدور كتاب "رواية أمريكا اللاتينية"
26 كانون الأول/ديسمبر 2014 صدور العدد القادم من مجلة "الخزر"
25 كانون الأول/ديسمبر 2014 صدور رواية "بدرو بارامو"
25 كانون الأول/ديسمبر 2014 صدور كتاب " الشعر العالمي"
19 كانون الأول/ديسمبر 2014 صدر كتاب "ركاب الطريق إلى الخلاص"
15 كانون الأول/ديسمبر 2014 تحدث المترجمين الشباب عن اهمية مسابقة "شجرة الغار"
09 كانون الأول/ديسمبر 2014 زار مستشار السفير الروسي مركز الترجمة
08 كانون الأول/ديسمبر 2014 مركز الترجمة التابع لرئاسة الوزراء الأذربيجانية يطلق موقعه الإلكتروني في سبع لغات
25 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 بدأ الموقع الإلكتروني لمجلة "الخزر" للأدب العالمي بنشاطته
18 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 إعلان ينظم مركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء لجمهورية أذربيجان الدورات من أجل ترقية عمل الترجمة
14 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 إلتقى رافائيل هارباز السفير فوق العادة والمفوض لدولة إسرائيل لدى جمهورية آذربيجان بمديرة مركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء لجمهورية آذربيجان آفاق مسعود.
14 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 أجتمع موضفو مركز الترجمة برئيس الاتحاد الدولية للمترجمين و وكالات الترجمة في التركيا
13 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 ستعطى حقوق النشر لأعمال أورهان كمال الى مركز الترجمة
11 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 (مقابلة موظفي مركز الترجمة ومدير المنطة التركية ( تيدا
07 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 إلتقيت افاق مسعود مديرة مركز الترجمة مع القائم بأعمال السفارة البولندية لدى جمهورية آذربيجان اندرزج كنيفيل