ARTIKEL | Aserbaidschanisches Staatliches Übersetzungszentrum

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

NEWSFEED

06 Oktober 2016 Der Marques-Abend in der kolumbianischen Botschaft
05 Oktober 2016 Jose Luis Diez Juarez zu Besuch im Übersetzungszentrum
04 Oktober 2016 „Ausgewählte Werke“ von Miguel Delibes erschienen
22 September 2016 Das Übersetzungszentrum legt den Grundstein für ein gemeinsames Projekt mit der argentinischen Botschaft
09 September 2016 Die Autoren für Anthologie „die Neue Literatur“ stehen fest
12 Juli 2016 Die neue Ausgabe der Weltliteratur-Zeitschrift „Xəzər“ erschienen
01 Juli 2016 Das Gedichtbuch von Leyla Aliyeva «die Welt zerfließt wie ein Traum» erschienen
20 Juni 2016 Das Übersetzungszentrum erstellt eine Sammlung junger Autoren
09 Juni 2016 «Die aserbaidschanische Literatur muss in aller Welt gefördert werden», so die Geschäftsträgerin der kolumbianischen Botschaft in Aserbaidschan
06 Juni 2016 Die neue Publikation des Übersetzungszentrums – die Sammlung „Wo eins nur Meer war“ erschienen
02 Juni 2016 Präsentation des Buches „Morels Erfindung”
31 Mai 2016 „Aserbaidschan - das ist eines der sichersten Länder der Welt", so der Botschafter der Republik Sudan in Aserbaidschan
25 Mai 2016 „Morels Erfindung" erschienen
24 Mai 2016 Der Botschafter der Vereinigten Arabischen Emirate zu Besuch im Übersetzungszentrum
21 Mai 2016 Das Buch «die Wachtel und der Herbst» von Nagib Mahfuz wurde mit einer Medaille des Ministeriums für Hochschulbildung der Republik Ägypten ausgezeichnet
13 Mai 2016 Der argentinische Botschafter in Aserbaidschan zu Besuch im Übersetzungszentrum
06 Mai 2016 „Die Wachtel und der Herbst” von Nagib Mahfuz erschienen
05 April 2016 Die neue Ausgabe der Weltliteratur-Zeitschrift „Xəzər“ erschienen
04 April 2016 Brief an den Chef des Ersten russischen Fernsehens Konstantin Ernst
29 März 2016 Neuer Sammelband „7 Stücke" erschienen
11 März 2016 Die Sitzung des Rates für Wissenschaft und Literatur stattgefunden
09 März 2016 Enzyklopädische Sammlung erschienen
01 März 2016 Botschafterin der Republik Frankreich zu Besuch im Übersetzungszentrum
24 Februar 2016 Leiterin des aserbaidschanischen Büros des British Council Elisabeth White war zu Besuch bei Afaq Masud
22 Februar 2016 Aserbaidschan nimmt am Internationalen Festival der Erzählung teil
12 Februar 2016 Übersetzungszentrum nimmt an der Internationalen Minsker Buchmesse teil
11 Februar 2016 „Unser Leben ist ein Tautropfen" erschienen
09 Februar 2016 Das Übersetzungszentrum kann man „die Tribüne von Aserbaidschan in der Welt" nennen, so Botschafter des haschemitischen Königreiches Jordanien Nassar Ibrahim Mohammed al-Habaschneh
29 Januar 2016 Landesforum zum Thema „Übersetzungslehre und Analyse der bestehenden Übersetzungsprobleme" hat seine Arbeit aufgenommen
26 Januar 2016 Palästinensischer Botschafter im Übersetzungszentrum
07 Januar 2016 Das Interesse an aserbaidschanischen Sprachkursen ist gestiegen
30 Dezember 2015 Zweibändige „Anthologie Moderner Aserbaidschanischer Literatur“ in Moskau präsentiert
24 Dezember 2015 Zweibändige „Anthologie Moderner Aserbaidschanischer Literatur" in Moskau präsentiert
09 Dezember 2015 Das Werk von Afaq Mesud „Mansur Halladsch“ unter den drei Gewinnerwerken
30 November 2015 Zweibändiges Buch „Neue Aserbaidschanische Literatur" (Prosa und Poesie) erschienen
25 November 2015 Schriftstellerin Afaq Mesud wurde mit dem weiteren begehrten Preis ausgezeichnet
24 November 2015 Übersetzungszentrum hat Protestbrief an die Leitung von Mir-TV geschrieben
18 November 2015 Die Präsentation des Buches „ Die Unterhaltung am Wegesrand"
11 November 2015 Das neue Buch „Die Unterhaltung am Wegesrand" des bekannten Übersetzers und Schriftstellers Saday Budaqli erschienen
10 November 2015 Das Bolivianische Tagebuch von Che Guevara erschienen
04 November 2015 Japanischer Botschafter im Übersetzungszentrum
12 Oktober 2015 Unsere Bücher aus der Reihe "Bücher vom Übersetzungszentrum" und die Zeitschrift „Chasar" zu abonnieren, wird vorausgesetzt
08 Oktober 2015 Studenten der Universität für Fremdsprachen im Übersetzungszentrum
02 Oktober 2015 Die zweibändige Anthologie der modernen aserbaidschanischen Literatur in Ankara präsentiert
02 Oktober 2015 Ausschreibung
29 September 2015 “Die Anthologie der modernen aserbaidschanischen Literatur” in der Türkei erschienen
22 September 2015 Botschafter Österreichs in Baku war im Übersetzungszentrum
17 September 2015 Leiter des Eurasischen Schriftstellerverbands Jaqub Ömeroqlu im Übersetzungszentrum
16 September 2015 Übersetzungszentrum auf der 4.Internationalen Bakuer Buchmesse
15 September 2015 „Energiepolitik Aserbaidschan in westlichen Medien” erschienen
14 September 2015 Buch des Nobelpreisträgers Patrick Modiano auf Aserbaidschanisch erschienen
08 September 2015 Mexikanischer Botschafter im Übersetzungszentrum
04 September 2015 Übersetzungszentrum wird auf der 28. Moskauer Internationalen Buchmesse vertreten
02 September 2015 Drei neue Bücher im Übersetzungszentrum erschienen
26 August 2015 An Chasar-Leser
25 August 2015 Anmeldefrist zu den Sprach- und Spezialisierungskursen geht am 1.Oktober zu Ende.
19 August 2015 Übersetzungszentrum bietet Sprachkurse für Ausländer an. Das Ziel ist, die Ausländer beim richtigen und schnelleren Lernen der aserbaidschanischen Sprache zu unterstützen.
18 August 2015 Übersetzungszentrum startet Anmeldung zu Sprach- und Spezialisierungskursen für nächste Saison
11 August 2015 Eintragung ins Verzeichnis für Übersetzer/innen dauert noch
04 August 2015 Neue Ausgabe der Zeitschrift „Chasar“ erschienen
24 Juli 2015 “Açıq kitab” (Offenes Buch) motiviert die Jungen zum Online-Lesen
14 Juli 2015 Am 13.Juli 2015 fand die Sitzung des Ministerrates unter der Leitung des Präsidenten Ilham Aliyev statt
09 Juli 2015 Türkischer Botschafter im Übersetzungszentrum
23 Juni 2015 „Offenes Buch“ (Açıq kitab) genannte digitale Bibliothek des Übersetzungszentrums schon verfügbar
22 Juni 2015 “Von Tschechow bis Marquez” erschienen
17 Juni 2015 „Wahrheiten über Aserbaidschan“ weltweit erreichbar
16 Juni 2015 Das Buch von Marquez wurde dem kolumbischen Geschäftsträger in Aserbaidschan vorgestellt
10 Juni 2015 Übersetzungszentrum legt den Grundstein für Partnerschaft mit der Botschaft des Königreichs Saudi-Arabien
08 Juni 2015 Übersetzungszentrum nimmt die Übersetzung des Buches „La invencion de Morel“ von Adolfo Casares in aserbaidschanischer Sprache vor.
08 Juni 2015 Übersetzungszentrum erweitert den Onlineverkauf seiner Bücher
03 Juni 2015 Afaq Masud zum Mitglied einer bekannten russischen Akademie erwählt
01 Juni 2015 Aserbaidschan, einer der aktivsten Teilnehmer der 21.Internationalen Prager Buchmesse
29 Mai 2015 Marokkanischer Botschafter Hasan Hami im Übersetzungszentrum
27 Mai 2015 Der 97.Jahrestag der nationalen Unabhängigkeit
27 Mai 2015 Übersetzungszentrum ruft den Neues-Wort-Wettbewerb für literarische Jugend aus
26 Mai 2015 Teilnahme von Präsident Ilham Aliyev an der Eröffnung der Athleten- und Mediendörfer
25 Mai 2015 Ausrichtung der ersten Europäischen Spiele in Aserbaidschan heißt Vertrauen und Verantwortung
18 Mai 2015 Schahin Alesgerov beim Treffen mit der Mitarbeiterin des Verleger-Verbandes in Italien
18 Mai 2015 Neue Publikationen des Übersetzungszentrums auf der Prager Buchmesse präsentiert
15 Mai 2015 Vertreter des Übersetzungszentrums Schahin Elesgerov kam mit dem Leiter der Internationalen Buchmesse von Turin, Ernesto Ferrero zusammen
15 Mai 2015 Übersetzungszentrum auf der Internationalen Buchmesse in Turin
14 Mai 2015 Buch des Übersetzungszentrums an das Franz-Kafka-Museum geschenkt
13 Mai 2015 Delegation des Übersetzungszentrums in der Tschechischen Nationalbibliothek
12 Mai 2015 Übersetzungszentrum im Kooperationstreffen mit dem tschechischen Pen-Club
08 Mai 2015 Französische Version unserer Webseite verfügbar
07 Mai 2015 Sitzung des Rates Wissenschaft im Übersetzungszentrum stattgefunden
01 Mai 2015 „Das Wort und der Gelehrte“ erschienen
28 April 2015 Delegation des Übersetzungszentrums kam mit dem Chef des Förderzentrums für nordeuropäische Literatur zusammen
24 April 2015 Übersetzungszentrum nimmt an dem Internationaler Budapester Buchfestival teil. Delegation des Übersetzungszentrums traf sich mit den Studenten der Eötvös-Loránd-Universität Budapest zur Diskussion zusammen
21 April 2015 Afaq Mesud wurde mit der TÜRKSOY-Medaille ausgezeichnet
16 April 2015 „Candles” wurde in London präsentiert
14 April 2015 Übersetzungszentrum auf der Londoner Buchmesse
10 April 2015 Anthologie moderner aserbaidschanischer Dichtung in englischer Sprache
09 April 2015 „Az-Ya“ erschienen
08 April 2015 Der berühmte Gelehrte, Forscher und Professor an der Staatlichen Universität Baku Schirmemmed Hüseynow war im Übersetzungszentrum
07 April 2015 Nächste Ausgabe der Zeitschrift „Chasar“ erschienen
06 April 2015 Buchhandlungen, in denen Bücher des Übersetzungszentrums verkauft werden
31 März 2015 Chef des Internationalen Übersetzerverbandes im Übersetzungszentrum
31 März 2015 März-Ereignisse 1918 in den Akten
31 März 2015 März-Massaker in Aserbaidschan (Massaker von 1918-1920 an Muslimen in Baku und anderen Städten)
29 März 2015 „An Ufern des Kaspischen Meeres“ veröffentlicht
17 März 2015 Preisvergabe des Lorbeerblatt-Wettbewerbs stattgefunden
10 März 2015 An alle Übersetzer, die im In- und Ausland arbeiten!
03 März 2015 Besuch des argentinischen Botschafters
02 März 2015 Übersetzungszentrum auf der nächsten Internationalen Buchmesse
24 Februar 2015 Zehn Finalisten für nächste Etappe des Übersetzung-Wettbewerbs „Dəf(i)nə yarpağı“ stehen fest
18 Februar 2015 Besuch des Botschafters der Republik Serbien
12 Februar 2015 Aserbaidschanisches Buch in der Republik Weißrussland
06 Februar 2015 Serbisch-aserbaidschanisches Wörterbuch herausgegeben
05 Februar 2015 Der griechische Botschafter besuchte unsere Bibliothek
04 Februar 2015 Besuch des griechischen Botschafters im Übersetzungszentrum
03 Februar 2015 “Männer ohne Frauen” von Ernest Hemingway ist erschienen
02 Februar 2015 Der Chefredakteur der Literaturzeitung „Akhbar al-Adab“ zu Besuch im Übersetzungszentrum
30 Januar 2015 Aserbaidschan wird im Jahr 2016 Ehrengast der Internationalen Buchmesse in Kairo
28 Januar 2015 Die 46.Internationale Buchmesse in Kairo hat seine Pfoten für Besucher geöffnet. Unser Land ist auch unter den Teilnehmerländern
27 Januar 2015 Angehörige des aserbaidschanischen Übersetzungszentrums waren zu Besuch an der Ain-Shams-Universität in Kairo
26 Januar 2015 Unsere Mitarbeiter kamen mit dem Leiter des nationalen Übersetzungszentrums in Kairo zusammen
21 Januar 2015 Geschäftsträger des schwedischen Botschafters Tomas Danestad: „Übersetzungsbereich in Schweden ist unter Regierungskontrolle“
19 Januar 2015 Die Namen der Bücher, die in die nächste Etappe des Wettbewerbs “Dəf(i)nə yarpağı” kommen, wurden veröffentlicht
14 Januar 2015 Erste Sitzung des Rates für Wissenschaft und Kunst
07 Januar 2015 Britischer Botschafter war im Übersetzungszentrum
30 Dezember 2014 Unser Katalog steht in 5 Sprachen zur Ihrer Verfügung
29 Dezember 2014 “Der Roman von Lateinamerika“ wurde veröffentlicht