و قد تم نشر الكتاب" على شواطئ بحر الجزر" لياسمينة ميخايلوفيتش من سلسلة "كتب مركز الترجمة" لمركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني.  يخص الكتاب فصوله للمعلومات عن انطباعات الكاتبة الصربية المعروفة والناقدة الأدبية ياسمينة ميخايلوفيتش حول باكو و الايام لا تنسي التي قضيت على شواطئ بحر الخزر و ايضا ذكرياتها عن زوجها ميلوراد بافيتش  و هو الكاتب الصربي المشهور عالميا.

تم ترجمة الكتاب من قبل أينور تبريزلي.