و قد تم نشر الكتاب القادم "آزـ يا" للشخصية العامة و الكاتب الكازاخستاني الشهير أولجاس سليمانوف ـ من سلسلة "كتب مركز الترجمة" لمركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني.

يتم البحث عن تأريخ الشعوب التركية مع مقاربة جديدة و أسلوب أصلي في الكتاب. و قد ترجم  هذا الكتاب إلى العديد من لغات العالم  و صدر العديد من النسخ له  خلال السنوات الإستقلالية على الرغم من أن الكتاب المذكور قد تعرض للهجوم من قبل الجبهة الأيديولوجية السوفيتية لعدة سنوات.

ترجم الكتاب من قبل المترجم العبقري الراحل ناطق سافاروف. عمل الراحل في مركز الترجمة لسنوات عديدة.