تأسس مركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني بموجب المرسوم رقم  ٢٢٣٦ الصادر من رئيس جمهورية أذربيجان بتأريخ ٢٣ مايو عام ٢٠١٢. ان هذ المركز هو هيئة تنفيذية تشرف على تنظيم الاتفاقيات والعلاقات الاجتماعية والسياسية والعلمية والتكنولوجية والادبية والثقافية على المستوى المحلي والدولي من حيث اللغة والترجمة اعتمادا على قواعد اللغة الأذربيجانية الصحيحة في المواد المترجمة. كما يشرف المركز ايضا على تنظيم وتطوير حركة الترجمة محليا في المجالات العلمية والفنية والطبية والقانونية وغيرها من المجالات.    

يقوم مركز الترجمة بإنشاء العلاقات مع دور النشر الرئيسية ويقوم ايضا بنشر الأدب و التراث العلمي و الثقافي الأذربيجاني باللغات العالمية والأدب العالمية باللغة الأذربيجانية منذ يوم الحصول على الوضع الجديد. يعد المركز الكتب والمطبوعات ونمازج الأدب والتراث العلمي والثقافي الأذربيجاني المزمع نشرها في البلاد الأجنبية للنشر. علاوة على ذلك، يقوم المركز بتنظيم نشر مجلة "الخزر" للأدب العلمي وجريدة "الطريق النير"(أيدين يول): جريدة أدبية إجتماعية أسبوعية.

يطلق المركز حملة للإشتراك في النماذج المنشورة من الأدب العالمي والموسوعات والمقتطفات.