إعلان ينظم مركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء لجمهورية أذربيجان الدورات من أجل ترقية عمل الترجمة
تقوم الدورات بنشاطاتها في مجالتي
١- دورات لترقية المهارات المهنية للترجمة في اللغات التالية:
لغة أجنبية |
المواضيع التي ستدرس في الدورات |
|||
اللغة الإنجليزية |
الترجمة في المجالات الأدبية و الإنسانية |
الإعلام |
ترجمة النصوص المالية و الإقتصادية |
– |
اللغة الفرنسية |
– |
الإعلام |
– |
المراسلات الرسمية و الوثائق القانونية |
اللغة الألمانية |
الترجمة في المجالات الأدبية و الإنسانية |
– |
– |
المراسلات الرسمية و الوثائق القانونية |
اللغة الايطالية |
الترجمة في المجالات الأدبية و الإنسانية |
الإعلام |
ترجمة النصوص الطبية العامة |
المراسلات الرسمية و الوثائق القانونية |
اللغة الأسبانية |
– |
الإعلام |
ترجمة في مجال العلوم السياسية |
المراسلات الرسمية و الوثائق القانونية |
اللغة الروسية |
الترجمة في المجالات الأدبية و الإنسانية |
– |
– |
– |
اللغة التركية |
الترجمة في المجالات الأدبية و الإنسانية |
|
|
المراسلات الرسمية و الوثائق القانونية |
اللغة الفارسية |
– |
– |
– |
المراسلات الرسمية و الوثائق القانونية |
اللغة العربية |
الترجمة في المجالات الأدبية و الإنسانية |
– |
– |
المراسلات الرسمية و الوثائق القانونية |
٢-دورات اللغات العامة على مستويات مختلفة:
اللغة الإنجليزية
اللغة الفرنسية
اللغة الألمانية
اللغة الإيطالية
اللغة الإسبانية
اللغة الروسية
اللغة التركية
اللغة الفارسية
اللغة العربية
تبدأ الدورات بأنشطتها إبتدائا من ١٢ يناير عام ٢٠١٥. تستغرق الدورات لترقية المهارات المهنية للترجمة شهرين، ستة أشهر و إثنى عشر شهرا وفقا للمستوى الاحترافي. اما دورات اللغات العامة هي تستغرق ما بين ستة أشهر و إثنى عشر شهرا وفقا للإختيار. تكون الدورات ساعة و نصف مرتين في الأسبوع. ستعقد الدروس في بناية إدارية للمركز. ينتهي التسجيل في ٣٠ ديسمبر عام ٢٠١٤. رسوم الدورات ٣٥ منات شهريا . يتم ارسال الوثائق التالية الى عنوان البريد الإلكتروني الوارد لتسجيل في الدورات أو يجب تقديم الوثائق في شكل ورقي إلى رئاسة الدورة في مركز الترجمة. الوثائق ذات الصلة بالتسجيل في التالي: نسخة من بطاقة الهوية صورتين سيرة ذاتية عنوان: شارع علي مردان توبجوباشوف، ٧٤ هاتف الاتصال: (+ ٩٩٤ ١٢) ٥٩٥ -١٠- ٦٩ البريد الإلكتروني: idk@aztc.gov.az |
مقالات أخرى
-
صدور كتاب للأطفال بعنوان "حديقة الزهور" للشاعر الأذربيجاني "موسى يعقوب"
أصدرت وكالة الترجمة التابعة لمركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني كتابا بعنوان "حديقة الزهور"
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني "واقف باياتلي أودر" على بوابة أدبية أرجنتينية
نشرت بوابة الأدب الأرجنتينية الشهيرة "Antología poética" (أنطولوجيا شعرية) قصائد "لن يبقى ألم في العالم" و"في ترام
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني "رسول رضا" على بوابة أدبية في الولايات المتحدة الأمريكية
نشرت بوابة "Poetryverse" (الشعر) الأدبية في الولايات المتحدة قصائد "المخطوط القديم"، و"لو كان في مقدوري"، و"كلنا في