قام مركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني بنشر كتاب "تكلم على الطريق" للكاتب الشهير والمترجم صداي بوداقلي بمناسبة بلوغه الـ 60 عاما.

يحتوى الكتاب على رواية "جرح" وحكايات للكاتب والقصص الذي كتبها في السنوات التسعينات والالفينات.

ولد صداي بوداقلي في عام 1955.

تخرج من معهد مكسيم غوركي الأدبي في موسكو في عام 1984.

اما بانسبة  لكتب الكاتب الذي جمع فيها حكاياته ورواياته تم نشرها باللغة الأذربيجانية والروسية في موسكو وباكو في السنوات التسعينات.

حصل على جائزة عموم الإتحاد بإسم مكسيم غوركي وفقا لكتابه تحت عنوان "مكسب" المنشور في موسكو.