انطلقت فعاليات معرض القاهرة الدولي السادس و الاربعين للكتاب الذي يشارك فيه مركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني. حضر شاهين عبد اللايف السفيرلجمهورية أذربيجان لدى جمهورية مصر العربية و القنصل إميل رحيموف وأعضاء الشتات الأذربيجاني و طلاب جامعة عين الشمس وممثلي المنظمة لشؤون تطوير التراث الثقافي "الحلقة" في إفتتاح المعرض.

زار جناح مركز الترجمة الأذربيجاني إبراهيم محلب رئيس مجلس الوزراء المصري و محمد مختار جمعة  وزير الأوقاف المصري و جابر أحمد عصفور وزير الثقافة المصري و منير فخري وزير التجارة و الصناعة المصري و أحمد السيد النجار رئيس مجلس إدارة مؤسسة الأهرام. اثناء الزيارة أعرب إبراهيم محلب رئيس مجلس الوزراء المصري آراءه عن بلادنا و مضا قائلا: "تشارك أذربيجان  لأول مرأة  في معرض القاهرة الدولي السادس و الاربعين للكتاب. أذربيجان بالنسبة لنا دولة هامة جدا. لفتت نظري المنشورات الممتعة في جناحكم. اتمنى لكم حظا سعيدا".

ثم شاطر السفير شاهين عبد اللايف آراءه و قال: "نسر جدا ان اذربيجان تشارك في هذا المعرض ايضا. إن معرض القاهرة يعتبر ثانى اكبر معرض دولى بعد معرض فرانكفورت الدولي للكتاب على مستوى العالم. هذا جدير بالإعجاب أن أذربيجان تشارك في هذا المعرض. ان الثقافة، التبادلات الأدبية و الثقافية تلعب دورا هاما لإقامة العلاقات بين الدول و الشعوب و لا يمكن إنكارها. علاوة على ذلك، تلعب معارض للكتب دورا هاما في ترويج الثقافات. ان مصر تولى اهمية كبيرة لمشاركة أذربيجان لاول مرة في معرض القاهرة. كما ترى رئيس مجلس الوزراء  و  وزراء آخرين قد زاروا  جناحنا في المعرض  و قالوا  آراءهم القيمة. نأمل ان مركز الترجمة سيمثل اذربيجان في هذا المعرض في السنوات المستقبلة.

سلطت قناة أون تي في المصرية و قناة النيل الثقافية المصرية و "اليوم السابع" صحيفة إخبارية إلكترونية اليومية، الضوع على مشاركة مركز الترجمة الأذربيجاني في معرض بشكل واسع. يتم عرض الكتب عن دولتنا و سيادة الدولة، حقائق قره باغ الجبلية، فضلا عن منشورات مركز الترجمة و الكتب الأكثر قيمة التي صدرت في دور النشر الأذربيجانية. نذكر أن معرض القاهرة الدولي للكتاب هو أكبر معرض للكتاب في العالم. 

رواق