يقوم مركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني بإعداد المختارات تحت عنوان "الأدب الأحدث" ستحتوي على أعمال الكتاب والشعراء الشباب. تم عقد الاجتماع الأول لهيئة تحرير المختارات بهدف ترويج الشبابي الأدبي واكتشاف المواهب الشابة في أذربيجان. شارك واقف يوسوفلي، أسد جهانجير، رستم كمال وهم من نقاد الأدب، بما فيه يشار علييف مدير قسم التعليم والثقافة، ماهر قاراييف واعتماد مرادوف من خبراء اللغة للنصوص الأدبية جنبا إلى جنب مع افاق مسعود مديرة مركز الترجمة الأذربيجني في الاجتماع.

جرت مناقشات حول مبادئ ترتيب المختارات ومعايير اختيار أعمال المؤلفين سيتم ادراجها في الكتاب.

رواق