صدور كتاب "رواية أمريكا اللاتينية"

و قد تم نشر الكتاب القادم بعنوان " رواية أمريكا اللاتينية " من سلسلة "كتب مركز الترجمة". يحتوى الكتاب رواية "دوامة" لخوان كارلوس أونيتي (١٩٠٩-١٩٩٤، أوروغواي)، رواية "النفق" لإرنستو ساباتو (١٩١١-٢٠١١، الأرجنتين)، "ذكرى عاهراتي الحزينات" لغابرييل غارثيا ماركيث (١٩٢٨-٢٠١٤، كولومبيا) و رواية "الجراء" لماريو فارغاس يوسا (١٩٣٦، بيرو).
على الرغم ان الكتاب المذكورين يمثلون مختلف البلدان و يتميزون بأساليبهم قد كتبو تأريخ الاجيال الجديدة حين تختفى الحدود بين الواقع والخيال. ترجم الكتاب من قبل الكاتب الموهوب و المترجم صداي بوداغلي.
رواق
مقالات أخرى
-
إبداع الكاتب الأذربيجاني "يوسف صمد أوغلو" على البوابة الأدبية في ألمانيا
نشرت بوابة "Schreiber Netzwerk" (شبكة الكاتب) الأدبية الألمانية قصة "الحجر البارد" المترجمة إلى اللغة الألمانية لكاتب الشعب الأذربيجاني "يوسف صمد أوغلو"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".
-
إبداع الكاتب الأذربيجاني "أورخان فكرت أوغلو" على البوابة الأدبية في إسبانيا
نشرت بوابة "Alquibla" الأدبية الإسبانية قصة "حكاية البطل الأخير" المترجمة إلى اللغة الإسبانية للكاتب الأذربيجاني المعروف "أورخان فكرت أوغلو". وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".
-
حفل تدشين كتاب "حيدر علييف وجورجيا" في تبليسي
أقيم حفل تدشين كتاب بعنوان "حيدر علييف وجورجيا" في تبليسي، حيث تم إصداره إسهاما لعام "حيدر علييف"، وذلك في قاعة الاحتفالات ببرلمان جورجيا. وقد استهل الحفل بكلمة السيدة "ماكفالا جوناشفيلي" رئيسة الاتحاد الكتاب الجورجيين، والحاصلة على جائزة "شوتا روستافيلي"، وتحدثت عن الدور الحاسم الذي لعبه "حيدر علييف" في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية لجورجيا خلال الفترات الصعبة من التاريخ، وعن التغيير الجذري للواقع السياسي والاقتصادي في المنطقة بفضل مشاريع الطاقة المنفذة من قبله. ثم ألقت كلمة السيدة "آفاق مسعود" رئيسة مجلس إدارة مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني، وكاتبة الشعب الأذربيجاني: