تم إنشاء وكالة الترجمة في عام 2020 من قبل المركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني الذي ينفذ سياسة الدولة في تنظيم وتحسين مجال اللغة والترجمة، بموجب القرار الرئاسي رقم 2236 المؤرخ في 23 مايو 2012.

أنشطة الوكالة

توفر وكالة الترجمة خدمات متنوعة عالية الجودة للمؤسسات الحكومية والشركات والمنظمات الأخرى وللمواطنين على حدة في قطاع الترجمة وغيره. ومن هذه الخدمات؛ ترجمة النصوص والمواد في مجالات مختلفة كالمجالات الاجتماعية والسياسية والفنية وغيرها، وترجمة المواقع الإلكترونية، وصفحة ويكيبيديا وتجميع نصوص أفلام وثائقية وروائية وغيرها على مستوى مهني، وترجمتها إلى اللغات الأجنبية وبالعكس، وتنظيم مراقبة تحديد جودة ترجمة النصوص؛ ونشر أعمال علمية وأدبية وصحفية لمؤلفين محليين وأجانب داخل البلاد وخارجها؛ وخدمات الطباعة بمختلف الأشكال، والتصميم وتصميم المواقع الإلكترونية، وخدمات تعبير بالرموز الصوتية، وسمعية وبصرية وما إلى ذلك.

أنواع خدمة الوكالة

الترجمة الكتابية

تقوم بترجمة النصوص والمواد والمواقع الإلكترونية وصفحات ويكيبيديا في المجالات المختلفة (الاجتماعية والسياسية ومجال الحقوق والمالية والاقتصاد والثقافة والطب والإعلام والبتروكيماويات والبناء والتقنية والعسكرية والزراعة) إلى اللغة الأذربيجانية والأجنبية (الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والروسية والعربية والفارسية والتركية والبرتغالية واليونانية والأوكرانية والعبرية والتشيكية والإيطالية والجورجية).

الترجمة السمعية / السمعية البصرية (دبلجة)

ترجمة مواد سمعية وسمعية بصرية، وإعلانات، فيديوهات ترويجية، ونصوص أفلام علمية ووثائقية وروائية إلخ إلى اللغة الأذربيجانية والأجنبية؛ وخدمة الترجمة المرئية، والتعليق الصوتي.

المراقبة اللغوية

تنظيم مراقبة تحديد جودة ترجمة النصوص والمواد، واكتشاف الأخطاء الإملائية والنحوية والمعجمية وإزالتها.

النشر والطباعة والتصميم

إعداد منتجات الطباعة بمختلف الأشكال، منها: كتب، ومجلات، وكتيب، وملصق، ونشرة إعلانية، وكاتالوجات، ولوحات إعلانية، شعارات، ولوافت، ورول أب، وإعلانات لصق، ونشرها داخل البلاد وخارجها؛ ومجموعة واسعة من خدمات التصميم وتصميم المواقع الإلكترونية.

تتوفر الخدمات من قبل متخصصين ذوي الخبرة في مجال اللغة والترجمة والطباعة والتصميم وتصميم المواقع الإلكترونية عبر الإنترنت وغيرها من الوسائل.

للطلب

اتصال بنا: 

العنوان: شارع "شاهن مصطافايوف رقم 27/121A (AZ1033)، حي "نريمان نريمانوف، مدينة باكو 

(+994) 050 562 17 78

موقع:  https://adtm.az

البريد الإلكتروني: info@adtm.az